electroimán

Dictionary
Examples

¿Precisa el electroimán apropiado para los productos que Ud. fabrica en serie?	Need the right electromagnet or solenoid for your series project?
Estas corrientes convierten las limaduras en pequeños electroimanes que son repelidos por el electroimán grande y por eso salen despedidas de la cartulina.	These turn the scraps into tiny electromagnets that are then repelled by the large electromagnet and so fly off the card.
Cualquiera que sean sus exigencias, siempre que sea físicamente posible, le podemos construir el electroimán adecuado para la implementación en su sistema.	No matter what your requirements are, as long as it is physically possible, we will design the right electromagnet or solenoid into your system.
El ancla móvil y el electroimán tienen un núcleo magnético laminar con el objeto de reducir las pérdidas y permitir al freno intervenir con extrema velocidad.	The brake moving element and the brake coil have a laminated magnetic nucleus to reduce losses and to allow very fast braking.
Entradas de señal eléctrica en contador, que produce la succión en el electroimán, entonces hace armadura conducir el mecanismo de escape para hacer girar la rueda y cuenta por década.	Electric signal inputs into counter, which produces suction in electromagnet, then makes armature driving escapement mechanism to make number wheel turning and count by decade.
Funciones principales: cierre automático, cierre rápido, apertura parcial, funcionamiento con sistema hombre presente, conexión directa de alimentación de la electrocerradura y el electroimán, conexión directa de la barra sensible 8K2.	Main features: automatic closing, rapid closing, partial opening, operation with deadman feature, direct connection powered solenoid lock and electromagnet, direct connection edge 8K2.
El electroimán de corriente alterna induce corrientes circulares en las limaduras de aluminio.	The AC electromagnet induces eddy currents within the aluminium scraps.
El electroimán funciona de manera confiable, la abrasión es más baja, el ruido es bajo y tiene una alta intensidad mecánica.	Electromagnet works reliably, abrasion is more less, low noise, having high mechanical Intensity.
El electroimán estelar anima toda la actividad de la estrella, genera las oscilaciones del espectro electromagnético, genera osciladores de vectores (hidrógeno, materia).	The stellar electromagnet animates all star activity, generates the electromagnetic spectrum oscillations, generates vector oscillators (hydrogen, matter).
Ahora los niños pueden experimentar con el electroimán y distintos materiales.	Now the children can experiment with the electromagnet and different materials.
La puerta puede abrirse normalmente cuando el electroimán no está excitado.	The door can be opened normally when the electromagnet is not energized.
Se activa el electroimán y se emite un campo magnético.	The electromagnet is activated and emits amagnetic field.
Tal mecanismo se llama en el electroimán.	Such device is called as an electromagnet.
Primera idea para el disparador: recuperar el electroimán de este timbre. resultó demasiado debil.	First idea for the trigger: recover the solenoid of this old doorbell.
El acoplamiento entre el electroimán y la masa de la estrella es inductivo (cardánico).	The coupling between the electromagnet and the mass of the star is inductive (cardanic).
Conecta el electroimán a la fuente de alimentación y aplica la corriente.	Connect the electromagnet to an AC supply and turn on the current.
Su limpieza se realiza de forma manual desactivando el electroimán a través del equipo eléctrico.	Cleaning is performed manually, after switching off the electromagnet in electrical equipment.
La invención de la radio era depende de dos descubrimientos anteriores: el electroimán y el telégrafo.	The invention of the radio was dependent upon two previous discoveries: the electromagnet and telegraph.
Se acciona el electroimán (bobina), de manera que la esfera magnética se verá atraída.	An electromagnet (coil) is turned on. The magnetic sphere gravitates towards it.
El efecto del motor entre el electroimán y el magnetismo copiado en acero es el mismo en AC.	The effect of the motor between electromagnet and magnetism copied in steel is the same in AC.