el electrocardiograma

electrocardiograma

Uno de estos estudios es el electrocardiograma (también llamado ECG).	One of these tests is electrocardiography (also called ECG).
Se monitoriza continuamente la presión arterial y el electrocardiograma.	Blood pressure and electrocardiogram readouts are continuously monitored.
El intervalo QT se presentó disminuido en el electrocardiograma después de la cirugía.	The QT interval was smaller in the post surgery electrocardiogram.
Intervalo P-R prolongado evidenciado en el electrocardiograma (ECG).	Prolonged P-R interval on electrocardiogram (ECG)
En el electrocardiograma presentaba un ritmo sinusal a 120lpm, sin preexcitación ni otras anomalías.	On electrocardiography, he presented sinus rhythm at 120bpm, without pre-excitation or other anomalies.
Así, tanto los pacientes como los ratones progéricos desarrollan progresivamente anomalías en el electrocardiograma.	The patients and mice both progressively develop electrocardiogram anomalies.
Durante la infusión se determinaron continuamente la frecuencia cardíaca, la presión arterial y el electrocardiograma de 12 derivaciones.	During the infusion cardiac frequency, arterial pressure, and a 12-lead electrocardiogram were monitored continuously.
¿Cuáles son los cambios en el electrocardiograma?	What Are ECG or EKG Changes?
En el electrocardiograma se observaron signos de sobrecarga de cavidades cardiacas derechas, y el dímero-D se encontraba levemente aumentado.	Signs of right heart overload were observed on electrocardiogram, and D-dimer was slightly elevated.
Ellos consideran que la historia clínica, el examen físico y el electrocardiograma no son sensibles para detectar muchas anormalidades cardiovasculares [79].	They consider the clinical history, physical exam and electrocardiogram are not sensitive enough to detect many cardiovascular abnormalities [79].
Las electro-técnicas de diagnóstico, tales como el electroencefalograma y el electrocardiograma son ampliamente utilizadas en las prácticas médicas de todo el mundo.	Electro-diagnostic techniques such as Electro-encephalogram and Electro-cardiogram are widely used in medical practices worldwide.
El BE Micro, además de la calidad de grabación electroencefalográfica total, monitorea simultáneamente la saturación de oxígeno y el electrocardiograma.	BE Micro, in addition to the high quality electroencephalographic recording, simultaneously monitors oxygen saturation and electrocardiogram.
Se excluyó a los pacientes con síndrome coronario agudo (dolor torácico con alteraciones de la onda ST/T en el electrocardiograma ± troponina positiva).	Patients with acute coronary syndrome were excluded (chest pain with ST/T wave changes on electrocardiogram ± positive troponin).
Se confirmó la oclusión de la arteria coronaria mediante la inyección de medio de contraste y por la elevación del segmento ST en el electrocardiograma.	Coronary artery occlusion was confirmed by contrast injection and by electrocardiographic ST-segment elevation.
La angina inestable se definió en presencia de dolor torácico que lo indicara, con o sin alteraciones de repolarización en el electrocardiograma basal.	Unstable angina is defined as the presence of suggestive thoracic pain with or without repolarisation abnormalities in the baseline electrocardiogram.
La identificación de la ICA se ha apoyado clásicamente en la anamnesis, la exploración física, la radiografía de tórax y el electrocardiograma.	Identification of AHF has traditionally been based on a medical history, physical examination, chest X-ray, and electrocardiogram.
La angina inestable se definió en presencia de dolor torácico que lo indicara, con o sin alteraciones de la repolarización en el electrocardiograma basal.	Unstable angina was defined by the presence of suggestive chest pain with or without re-polarization abnormalities in the baseline electrocardiogram.
Si hay una lesión permanente del miocardio y se produce una miocardiopatía, puede haber signos de hipertrofia ventricular e isquemia en el electrocardiograma.	If there is permanent myocardial damage and development of cardiomyopathy, signs of ventricular hypertrophy and ischemia may be present on electrocardiogram.
Individuos asintomáticos con intervalo QTc largo presente en el electrocardiograma y que nunca hubieron presentado sincopa, poseen poco riesgo de presentar sintomatología cardiaca en el futuro.	Asymptomatic individuals with long cQT interval on electrocardiogram that never presented syncope, have cardiac symptomatology low risk in the future.
La introducción de la ecocardiografía junto con la historia clínica y el electrocardiograma permiten un diagnóstico correcto de la mayor parte de los pacientes con MCH.	The addition of echocardiography to the medical history and electrocardiogram allows the correct diagnosis of most patients with HCM.