egotismo

Dictionary
Examples

La intrepidez es valerosa, pero el egotismo es vanaglorioso y suicida.	Courage is valorous, but egotism is vainglorious and suicidal.
La valentía es valiosa, pero el egotismo es jactancioso y suicida.	Courage is valorous, but egotism is vainglorious and suicidal.
Su ejemplo estimulaba el egotismo y la intolerancia entre todas las clases del pueblo.	Their example encouraged egotism and intolerance among all classes of the people.
No puede existir compromiso alguno entre el egotismo y el sentimiento de espíritu nacional.	There can be no compromise between egotism and the sense of national spirit.
Por mucho que se lamente, el egotismo nacional ha sido esencial para la supervivencia social.	Much as it is to be regretted, national egotism has been essential to social survival.
De modo que la energía positiva está siempre dentro de nosotros, mas el egotismo la vuelve negativa.	So positive energy is always within us, but selfishness makes it negative.
La primera razón para esta contracción está en el centrarse en uno mismo, en el egotismo.	The first reason for this contraction is self-centeredness.
Él penetra sus colmillos en el mundo a través del ateísmo, la evolución, el egotismo, el materialismo, el egoísmo, y una variedad de otros vicios peligrosos.	He sinks his teeth into the world through atheism, evolution, egotism, materialism, selfishness, and a host of other vicious vices.
Creo que la músiKa y la literatura se producen a sí mismas cuando muere el ego. Obviamente, no es fácil suprimir el ego de alguien. Además, el Pop Art trata del ego y el egotismo.	Obviously it isn't that easy to suppress one's ego. Moreover, Pop Art is all about ego and egotism.
¿De qué sirve Mindfulness si es para realimentar el lado avariento y aversivo de la mente y acumular más ofuscación, afirmar más el egotismo y conferirle a la mente estados de confusión en lugar de perspicacia?	What is Mindfulness if it is for feedback on the side avariento and aversion of the mind and accumulate more obfuscation, most say egotism and confer to mind States of confusion rather than insight?
Los órganos, la mente (el conjunto de los sentidos), el egotismo, la sustancia mental (causa de toda manifestación), el estado de equilibrio de sattvas, rajas y tamas (las tres cualidades de la materia.	The organs, the mind (the aggregate of all senses) egoism, the mind stuff (the cause of all manifestation) the equilibrium state of sattva, rajas and tamas (the three qualities of matter.
Finalmente, el artista-vidente no solo escapa a los peligros de la autoconciencia, el egotismo y la sensiblería, sino que supera el problema de la división entre lo objetivo y lo subjetivo, el ser y el otro, el sentimiento y el hecho.	Lastly, the artist-seer not only escapes the dangers of self-consciousness, egotism, and mawkishness, he also surmounts the problem of the division between objective and subjective, self and other, feeling and fact.
Por desgracia, las negociaciones que se van a entablar ahora con el Consejo no parece que vayan a corregir nuestro objetivo, pues en la UE el interés de la Unión como conjunto rara vez suele prevalecer sobre el egotismo nacional.	Unfortunately the negotiations that will now be entered into with the Council are not likely to correct our aim, in an EU in which the good of the Union as a whole is rarely able to withstand national egotism.
El egotismo es uno de los factores fundamentales en nuestra vida, probablemente el único factor.	Egotism has been one of the major factors of our life, probably the only factor.
Además, el Pop Art trata del ego y el egotismo.	Moreover, Pop Art is all about ego and egotism.
A ambos los impulsa el egotismo y ambos toman las críticas personalmente.	Both are driven by ego and take criticism personally.
Sin embargo, también tenemos ante nosotros la reciente propuesta británica, que ejemplifica el egotismo de los ricos y poderosos.	Yet we also have the recent British proposal before us, which exemplifies the national egotism of the great and the rich.
Igualmente importante, debido a que el artista-poeta del rango superior no se concentra en la expresión consciente de sus propias reacciones emocionales, es que orilla el egotismo ante el cual el arte romántico ha sucumbido con demasiada frecuencia.	Equally important, because the artist-poet of the highest order does not concentrate on consciously expressing his own emotional reactions, he avoids the egotism to which romantic art has too often succumbed.
Otro elemento que aflora durante este tiempo para impedirnos el dar cuerpo, encarnar, a nuestro Ser Único, es el Egotismo, nuestro Ego Espiritual.	Another element which crops up at this time to keep us from full embodiment of our One Being is Spiritual Ego.