el edificio del gobierno

Translator
Examples

Policía antidisturbios cuida el edificio del gobierno en Skopje, Macedonia.	Anti-riot police guarding the Government building in Skopje, Macedonia.
Ha habido intentos de ocupar el edificio del gobierno de Montenegro.	There have been attempts to storm the Government building in Montenegro.
El Maestro explotó el edificio del gobierno.	The Masters blew up the government building.
Este es el edificio del gobierno ruso.	This is the Russian Government Building.
Ahora veo una gran plaza en Berlín, en la que está el edificio del gobierno.	Now in Berlin I see a large square, where the Reichstag-building is.
Lo conocí en el edificio del gobierno.	I met the guy at the Federal Building.
Un túnel subterráneo también conecta la estación de Shinjuku directamente con el edificio del gobierno, muy útil en días de lluvia.	An underground tunnel also connects Shinjuku station directly with the government building, very useful on rainy days.
Lo conocí en el edificio del gobierno.	Yeah, I met the guy at the Federal Building. Yeah, I met him.
Después de esto, más de 10.000 personas protagonizaron una sentada en el edificio del gobierno municipal, algunos de ellos fueron golpeados por policías armados.	Following this, over 10,000 people staged a sit-in at the municipal government building; some of them were beaten up by armed police.
En Zacatecas, en el mismo momento de la lucha en El Mexe, tomaron el edificio del gobierno estatal y convocaron al gobernador del PRD a dialogar.	In Zacatecas--at the same time as the struggle in El Mexe--students occupied the state government building to demand dialogue with the PRD governor.
El parque Shinjuku Gyoen se encuentra a 3 minutos a pie, mientras que el edificio del gobierno metropolitano de Tokio está a unos 20 minutos a pie.	Shinjuku Gyoen Park is a 3-minute walk away, while Tokyo Metropolitan Government Building can be reached within a 20-minute walk.
Esta vez, excepto por el Parlamento, la plaza principal y el edificio del gobierno, los manifestantes fueron al frente del Ministerio de Cultura y le arrojaron pintura.	This time, except for the Parliament, the main square and the government building, the protesters went in front of the Ministry of Culture and threw paint at it.
Entonces los periodistas armenios de la Diáspora participando en el foro tuvieron la oportunidad de seguir con la sesión del gobierno de la RA en el edificio del gobierno.	The Diaspora Armenian journalists participating in the forum also had the opportunity to follow the coverage of the RA Government's session.
Acércate al Rincón de Promoción del Centro de Información Turística de Tokio, situado en el edificio del gobierno, y descubre los encantos y atracciones de todos los barrios de la metrópolis.	Head to the Tokyo Tourist Information Center Promotion Corner within the government building and discover the charms and attractions of each neighborhood of the metropolis.
Todavía en el barrio gótico, la plaza Sant Jaume (Mapa) tiene el edificio de la municipalidad en un lado y el edificio del gobierno de Cataluña en el lado opuesto.	Still in the Gothic quarter, the Sant Jaume square (Map) has the Barcelona municipality building on one side and the Cataluña government building on the opposite.
Todavía había gente que no podía aceptar la promesa verbal y marcharon hacia el edificio del gobierno municipal, donde el secretario del partido municipal les mostró un aviso escrito de la cancelación del proyecto.	Still people could not accept their verbal promise and they marched to the municipal government building, where the secretary of municipal Party committee showed them a written notice of the project's cancellation.
Queda a poca distancia a pie del famoso Obelisco (a 2 manzanas), la calle peatonal de Florida con sus peleterías, los restaurantes típicos de calle Lavalle y el edificio del gobierno, entre otros.	It is walking distance to the famous Obelisk (2 blocks), the pedestrian Florida Street with its leather boutiques, the typical Argentine restaurants of Lavalle St., the Government and more.
Más detalles sobre el Edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio.	More details on the Tokyo Metropolitan Government Building.
El edificio del gobierno metropolitano de Tokio está a 10 minutos a pie.	The Tokyo Metropolitan Government Building is a 10-minute walk away.
El edificio del gobierno fue...	The government building was...