edificio de departamentos

apartment building

Si, es la tarjeta que se usa en el edificio de departamentos.	Yes, it's the swipe card that they use at the apartment building.
Su Señoría, le solicitamos que declare el edificio de departamentos Adalon Como un sitio histórico.	Your Honor, we ask that you declare the Adalon apartment building an historic landmark.
¿En el edificio de departamentos?	At the apartment building?
Walt Stonum, de 82 años de edad, ha vivido en el edificio de departamentos en la esquina noroeste de las calles 17 y Guerrero desde 1971.	Walt Stonum, 82, has lived in the apartment building on the northwest corner of 17th and Guerrero since 1971.
Para los servicios concretos, se realizarán auditorías de energía para determinar las mejoras exactas que necesite el edificio de departamentos o la vivienda.	For the turnkey services, energy audits will be conducted to determine the exact upgrades needed for the home or apartment complex.
Y si te cruzas con alguno de los niños que viven en esa calle o en el edificio de departamentos y sientes ganas de hacerlo, salúdalos y preséntate.	And if you run into any kids who live on the street or in the apartment building and you feel like it, say hi to them and introduce yourself.
Gracias a esta configuración del terreno, se ha logrado con la propuesta arquitectónica que la altura máxima que se percibe desde las viviendas ubicadas al otro lado del Paseo de los Claustros, sea de tres niveles en el edificio de departamentos más alto.	With this configuration of the land, the architectural proposal achieved that the maximum height perceived from the houses located across Paseo de los Claustros, is three levels in the highest apartment building.
Guau. Cada persona en el edificio de departamentos de Steve fue robada.	Wow. Everyone in Steve's apartment building was robbed.
Me encantan los perros, pero no se permiten en el edificio de departamentos donde vivo.	I love dogs, but they're not allowed in the apartment building I live in.
El edificio de departamentos de Picazo, construido en 1927, ha padecido por lo menos 10 inundaciones desde principios de los 90.	Picazo's apartment building, built in 1927, has gone through at least 10 floods since the early'90s.
Fernando de Osma) \| Fernando Freire Forga El Edificio de Departamentos Neptuno, en Áncon, de Alberto Menacho (1959) presentó una solución moderna con características formales distintas.	Fernando de Osma) \| Fernando Freire Forga The Building of Departments Neptune, in Áncon, of Alberto Menacho (1959) presented a modern solution with formal different characteristics.
El edificio de departamentos en el parque Antequera, en San Isidro, de Mario Bianco (1956) es quizás uno de los ejemplos más resaltantes de un edificio multifamiliar para integrantes de una misma familia (actualmente renovado).	The building of departments in the park Antequera, in San Isidro, of Mario Bianco (1956) is probably one of the examples more resaltantes of a multifamiliar building for members of the same family (nowadays renewed).
A inicios de la década de 1950 llamó la atención del gremio, por el año de edificación y por sus características formales, el Edificio de Departamentos en la calle Roma (1950) de Teodoro Cron.	To beginnings of the decade of 1950 it called the attention of the union, for the year of building and for his formal characteristics, the Building of Departments in the street Rome (1950) of Teodoro Cron.
El edificio de departamentos está una milla más adelante calle arriba.	The apartment building is a mile further up the street.