el dui

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es un hecho que ayudó encubrir el DUI.	It's a fact that he helped cover up the DUI.
Porque donde estoy en mi vida, con el DUI.	Because of where I am in my life, with the DUI.
No tomé un trago desde el DUI.	I haven't had a drink since the DUI.
El DUI servirá para ejercer el sufragio, en sustitución del carné electoral.	The DUI will replace the voting card for election purposes.
Si el sistema lo autoriza el capturista de imágenes imprime el DUI.	When the system gives the clearance, the photographer prints out the DUI.
El DUI posee un número único de identidad, el que en ningún caso podrá modificarse ni reasignarse.	The document has a single identity number, which cannot be changed or reassigned in any circumstances.
Muy a menudo, los demandados encargados de DWI y el DUI se dejan sin la opción pero llevar su caso el ensayo.	Very often, defendants charged with DWI and DUI are left with no option but to take their case to trial.
Primera vez. Es el trámite personal, por medio del cual el ciudadano obtiene por primera vez el DUI.	The first step is the personal formality whereby the applicant is issued a DUI for the first time.
Si el DUI a causado un accidente o perjuicio a otro, esto podria hacer suspender su licencia o llevarlo a la carcel.	If the DUI caused an accident or injury to another, you may have your license suspended, or even go to jail.
Modificación. Es el trámite personal, mediante el cual el ciudadano solicita modificar la información contenida en el DUI o en el Sistema de Registro del Documento Único de Identidad.	Modification is the personal formality by which a citizen requests the modification of information on the DUI or in the DUI registration system.
Rectificación. Es el trámite personal, mediante el cual el ciudadano solicita la corrección de un error impreso u omisión material en el DUI, no imputable a él.	Correction is the personal formality whereby a citizen requests the correction of an error appearing on or material information missing from the DUI through no fault of his or her own.
Cuál este los medios están ése en muchos casos de la denegación, el querellante todavía tiene evidencia de la debilitación a través del oficial el testimonio sobre el DUI sospecha funcionamiento en la sobriedad del campo pruebas.	What this means is that in many refusal cases, the prosecutor still has evidence of impairment through the officer's testimony about the DUI suspects performance on the field sobriety tests.
El DUI posee características de seguridad que se agrupan en distintos niveles, las que permiten la verificación de la autenticidad y validez del documento, a efectos de prevenir y detectar alteraciones, sustituciones u otros intentos de falsificación.	The DUI card has security features at various levels for verifying the authenticity or validity of the document with a view to preventing or detecting alterations, substitutions and other attempts at forgery.
Una vez verificada la pertenencia del documento, el operador procede a registrar el número del folio del DUI en el sistema y entrega el DUI al solicitante y la cédula de identidad personal o el documento presentado.	Once the ownership of the document is established, the operator registers the DUI file number in the system and issues the DUI card to the applicant together with his personal identification card or submitted document.