duelo

Necesitas tiempo para el duelo, y... no es tu culpa.	You need time to grieve, and it's not your fault.
Por otro lado, el duelo es un acto de sanación.	On the other hand, mourning is an act of healing.
Es importante entender que el duelo es una respuesta normal.	It's important to understand that grieving is a normal response.
Tienes que dejar el duelo y retomar tu vida, Emma.	You have to stop grieving and take your life back, Emma.
El resto de su vida fue lleno con el duelo perpetuo.	The remainder of his life was filled with perpetual sorrow.
A este respecto, el duelo deseado con otro no puede ocurrir.	In this connection, the desired duel with another can not occur.
Pero en un instante, el duelo se convirtió en gozo.	Yet in an instant, mourning was turned to joy.
La pérdida que desencadena el duelo no siempre es física.	The loss that triggers grief isn't always physical.
Muy bien, ve a casa y termina el duelo por tu esposa.	Alright, go home and finish grieving for your wife.
Algunas personas dicen que el duelo es como una montaña rusa.	Some people say grief is like a roller coaster.
¿Cómo sabes cuándo es tiempo de terminar el duelo?	How do you know when it is time to finish grieving?
Es hora de dejar el duelo y comenzar a vivir.	It's time to... stop grieving and start living.
Durante el duelo, normalmente pensamos mucho en nuestro querido.	During grief, we typically think a lot about our loved one.
Segundo, el duelo es esencial para tu salud.	Second, grief is essential to your health.
Hay síntomas físicos y emocionales comunes en el duelo.	There are common physical and emotional symptoms of grief.
Hay un tiempo para el duelo y un tiempo para vivir.	There is a time for grieving and a time for living.
Era el duelo y las ruinas, y tú fuiste el milagro.	There were grief and ruins, and you were the miracle.
Estos siguen, incluido el duelo traumático que produjo mecanismos de ruptura.	Those sufferings follow traumatic mourning who produced mechanisms of rupture.
¿Cómo distingo la diferencia entre el duelo normal y la depresión?	How do I tell the difference between normal grief and depression?
Pero desafortunadamente, el duelo no se pasa tan fácil.	But unfortunately, grief doesn't give up so easily.