drago

dragon tree

Switch to English results

Tras visitar el drago milenario de Icod de los vinos, descendemos por el barranco de Masca.	After visiting the thousand-year-old dragon tree of Icod de los vinos, we descend through the Masca ravine.
El Drago se encuentra en Icod de los Vinos y alberga un bar.	Drago is located in Icod de los Vinos and offers a bar.
Este día es perfecto para recorrer la capital de la isla o acercaros a Icod de los Vinos, donde contemplar el Drago Milenario.	This day is perfect to tour the capital of the island or go to ICOD of the Wines and is where you can see the Millenary Drago.
Un buen viaje a Tenerife no estaría completo sin una parada en Icod de los Vinos para ver el Drago Milenario, el símbolo por excelencia de la isla.	No trip to Tenerife would be complete without a glimpse at the Drago Milenario ('Dragon Tree'), the national symbol of the island.
También tendréis tiempo libre para conocer la capital de la isla, Puerto de la Cruz, o para acercaros a Icod de los Vinos y quedaros boquiabiertos con el Drago Milenario.	You will also have free time to get to know the capital of the island: Puerto de la Cruz, or to get closer to ICOD of the wine and be left speechless with the Millenary Drago.
El drago enorme que está situado en el patio del ayuntamiento, fue plantado en 1719 y tiene fama de ser uno de los más antiguas de Gáldar, Gran Canaria y las Islas Canarias.	There is a huge dragon tree in the courtyard of the town hall which was planted in 1719 and is reputed to be one of the oldest in Gran Canaria and the Canary Islands.
El drago es característico de las Islas Canarias.	Dragon trees are typical of the Canary Islands.
Además, el drago resultaba demasiado accesible, llegando a ser en ocasiones víctima de actos vandálicos –fueron los peores años.	Besides, the Drago was too easy to be accessed, sometimes becoming a victim of vandalism–those were its worst years.
Las raíces se vieron seriamente perjudicadas por la carretera y por la inadecuada flora (rosas que requerían mucha más agua que el drago).	Its roots were seriously damaged by the road and by the inadequate flora (roses that required much more water than the Drago).
Entre las singularidades botánicas que habitan estos riscos se encuentra el drago grancanario (Dracaena tamaranae), una rareza botánica no encontrada en ningún otro lugar.	Other botanical treasures living in these gullies include the Gran Canaria dragon tree (Dracaena tamaranae), a rare species not found anywhere else.
En nuestro descenso, podemos aprovechar para visitar el drago milenario de Icod de los Vinos, que suma ya unos 700 años.	In our way down, we may fetch the opportunity to visit the Milennary Dragon Tree in Icod de los Vinos, which is over 700 years old.
Otra especie de planta emblemática de las Islas Canarias es el drago (Dracaena draco) donde se puede ver el espécimen más antiguo de Tenerife en Icod de los Vinos.	Another species of plant emblematic of the Canary Islands is the dragon tree (Dracaena draco) which you can admire the oldest specimen of Tenerife in Icod de los Vinos.
Según esta antigua filosofi ́a, existen una serie de animales simbo ́licos que reflejan ciertas caracteri ́sticas favorables para un espacio natural, en concreto el tigre, el ave fe ́nix, el drago ́n, la tortuga y la serpiente.	According to this ancient philosophy, there are a series of symbolic animals that reflect certain favorable characteristics for a natural space, in particular the tiger, the phoenix, the dragon, the turtle and the snake.
El Drago (Dracaena draco) es una especie endémica de la Macaronesia.	The Drago (Dracaena draco) is an endemic species of Macaronesia.
La discoteca El Drago dispone de todo tipo de audiovisuales para celebrar eventos deportivos, musicales y otras actividades sociales.	The El Drago discotheque has all types of audio-visuals to celebrate sports and musical events and other social activities.
Detente en el mirador de San Pedro y visita Icod de los Vinos para ver el Drago Milenario.	Stop at the San Pedro Viewpoint and visit Icod de los Vinos to see the Millenary Dragon Tree.
Fantástico estudio recientemente renovado situado en el complejo El Drago, Costa del Silencio. Esta propiedad ha sido completamente renovada y se vende amueblada.	Fantastic newly renovated studio situated in the complex El Drago, Costa del Silencio.
El Drago, Dracaena Drago, es una especie arbórea endémica de las Islas Canarias, cuyo lento crecimiento la hace comparable a los baobabs.	The Drago, Dracaena Drago, is an endemic tree species from the Canary Islands, whose slow growth makes it similar to baobabs.
Casa el Drago Precio por noche desde 60 EUR La Casa el Drago se encuentra en La Esperanza y ofrece zona de barbacoa.	Casa el Drago Price per night 60 EUR Casa el Drago is situated in La Esperanza and offers barbecue facilities.
El centro de Icod de los Vinos con el Drago Milenario, numerosos museos, restaurantes y zonas comerciales se encuentra a tan solo 2 km.	The center of Icod de los Vinos with the Drago Milenario, numerous museums, restaurants and shopping areas is just 2 km away.