dosificador

Dictionary
Examples

Con el dosificador Thermodos pueden dosificarse fácilmente ambos productos.	Both products can be conveniently dosed with the Thermodos dosing unit.
Por otra parte, el dosificador SIX-D para doble línea de alimentación es otra de las novedades.	On the other hand, the SIX-D dispenser for double feeding lines is another novelty.
Es posible colocar en el dosificador LCS 5040 un disco que puede tener hasta 80 muestras.	LCS 5040 autosampler can be fitted with a disc carrying up to 80 samples.
Hace dos semanas que el dosificador CT-1500 salió de nuestra fábrica para ser instalado en una importante explotación minera.	Two weeks ago the CT-1500 dispenser left our factory to be installed at a major mining operation.
Cuando se activa el dosificador de HC rocía una pequeña cantidad de combustible diesel (el HC) dentro del escape.	When activated the HC Doser sprays a small amount of diesel fuel (the HC) into the exhaust.
Ten cuidado de no llenar nunca el dosificador de sal con detergente, ya que esto podría dañar el sistema descalcificador.	Be careful never to fill the salt dispenser with detergent, as this will damage the water softening system.
Para garantizar una calidad constante del producto, el dosificador horizontal distribuye uniformemente las pipas a lo ancho del rotor.	To ensure a consistent product quality, the horizontal feeder spreads the seeds uniformly across the complete width of the rotor.
Muchos productos Glade® tienen repuestos que te permiten mezclar y combinar tus fragancias favoritas, así puedes reutilizar el dosificador de la fragancia.	Glade has many products that offer the option of using refills, allowing you to reuse your fragrance dispenser.
Para sellar la esclusa se desplaza el dosificador cónico (1) con el dispositivo de reajuste (6) de forma centrada en una junta elástica.	The conical metering hopper (1) with an adjusting device (6) is pushed into an elastic seal in a centred position to seal the sluice.
La gama Klübermatic, ya instaurada en muchos sectores, está ahora complementada con el dosificador Klübermatic Flex, un sistema flexible de lubricación con un diseño compacto.	The Klübermatic range, which is already well established in many industries, is now complemented by the Klübermatic Flex dispenser - a flexible lubrication unit in compact design.
Consiga un nuevo nivel de precisión, homogeneidad y control del proceso a la hora de dosificar los fluidos que cambian de viscosidad con el dosificador de alta precisión Ultimus V de Nordson EFD.	Experience a new level of accuracy, consistency, and process control when dispensing fluids that change viscosity with Nordson EFD's Ultimus V High Precision Dispenser.
Consiga un nuevo nivel de precisión, homogeneidad y control del proceso a la hora de dosificar los fluidos que cambian de viscosidad con el dosificador de alta precisión Ultimus V de Nordson EFD.	Experience a new level of accuracy, consistency, and process control when dispensing fluids that change viscosity with Nordson EFD's Ultimus™ V High Precision Dispenser.
Para adaptar el dosificador de lubricante a la aplicación que necesite, ponemos aquí a su disposición la siguiente gama de piezas de conexión para dosificadores de lubricante Klübermatic; encontrará asimismo ejemplos de montaje.	To adjust the lubricant dispenser to your application, you can select from the following range of connection parts for Klübermatic lubricant dispensers and sample assemblies.
Para utilizar el dosificador automático, se deben cortar los botones situados en los laterales del dosificador considerando la cantidad de botones a abrir según el volumen de agua de su piscina.	To use the automatic dispenser must be cut in the sides of the dispenser considering the number of buttons to open according to the volume of water in your pool buttons.
En maternidad tenemos el Ni-2 Córner y los suelos con slats; en maternidad y gestación la válvula VRH-3; en gestación el dosificador Four; y en recría la tolva TR-5, además de la tolva de engorde Grow Feeder.	In farrowing we have the Ni-2 Corner, and the slatted floors; farrowing and gestation have the VRH-3 valve; in gestation, the Four dispenser; and in breeding the TR-5 hopper, as well as the Grow Feeder fattening hopper.
En el stand C10-hall A1, Piovan Asia Pacific expondrá el Lybra LG, el dosificador gravimétrico por perdida de peso continua optimizado para la dosificación de mezclas madre y aditivos, y el Ryng, el dispositivo universal para el control de la productividad.	At the stand C10-hall A1, Piovan Asia Pacific will showcase Lybra LG, the continuous weight-loss gravimetric unit for masterbatch and Ryng, the universal device for production monitoring.
El dosificador especial te permitirá administrar la cantidad exacta de producto que necesites.	The special dispenser will allow you to administer the exact amount of product you need.
El dosificador de comida automático es muy fácil de instalar en el acuario o terrario abierto.	The automatic food dispenser is very easy to install in the aquarium or terrarium open.
El dosificador de esponja facilita la aplicación.	Easy application thanks to the spongeplug.
El dosificador de jabón líquido consiste en un recipiente de loza equipado con una bomba de plástico.	The liquid soap dispenser consists of an earthenware container equipped with a plastic pump.