dorsal

En 1998 llevaba el dorsal n.º 118.	In 1998 he wore the 118 bib on his back.
Caudal: de lóbulos desiguales, el dorsal más prolongado sobrepasa el ventral en un cuarto de su longitud.	Volume: of unequal lobes, the prolonged number more exceeds the ventral in a quarter of its length.
Clasificada de interés general con fines humanitarios, permite a los donantes reducir sus impuestos en base al 66% de su donación, incluido el dorsal solidario.	Classed as general interest with a humanitarian purpose, donors will be granted tax relief on 66% of the amount of their donation, notably for solidarity race-bibs.
Originalmente, la carrera debía celebrarse el día 3 de mayo, habiéndole correspondido a Celso Fernández el dorsal número 126, sin embargo esta carrera fue suspendida por los organizadores debido a una intensa tromba de agua que cayó en Barcelona la mañana de la carrera.	At first, the race was going to take place on the 3 rd of May, having being assigned to Celso del starting number 126. However this event was cancelled by the organization due to a heavy downpour over Barcelona the morning of the race.
Clip de plástico para fijar el dorsal en la espalda.	Plastic clip to fix the bib on the back.
Es delantero y juega con el dorsal número 10.	He is a forward and plays with the number 10.
Se quitó el dorsal y luego no sabía por qué.	He also tore his starting number off and later didn't know why.
En la parte frontal lleva el dorsal de Andrea Dovizioso.	Andrea Dovizioso's race number is featured on the front.
Estaría derecha, pero el dorsal Apeninos está un poco mal.	I'd like to stand up straight, but the Apennines are so crooked.
Logos reflectantes en el cuello, el frontal y el dorsal.	Reflective logos on collar, front of jacket and back of jacket.
Con el dorsal, se entregan bolsas de plástico para recoger el papel higiénico.	Plastic bags for soiled paper are handed out with the race-bibs.
En las mangas están estampados el Logotipo Honda y el dorsal.	The Honda log and the race number are printed on the sleeves.
Será obligatorio entregar el dorsal en el mismo punto de llegada.	It will be obligatory to give the number in the same destination of the arrival.
En las mangas están estampados el dorsal de Dani Pedrosa y el logotipo Honda.	Dani Pedrosa's race number and the Honda logo are printed on the sleeves.
No se permitirá recoger el dorsal el día de la carrera.	You cannot withdraw from a race number on the day of the race.
Use esta utilidad para buscar entradas en el dorsal (backend) de nuestra base de datos LDAP.	Use this utility to delete entries on our LDAP database backend.
Use esta utilidad para buscar entradas en el dorsal (backend) de nuestra base de datos LDAP.	Use this utility to search for entries on your LDAP database backend.
En la superficie externa están estampados el dorsal de Marc Márquez y el logotipo MM93.	Marc Marquez' race number and the logo MM93 are printed on the outside.
Algo pretencioso, se unió al equipo con la condición de llevar el dorsal Nº10.	Somewhat pretentious, he joins the team with the condition he ll wear the number 10.
Durante la prueba se deberá llevar puesto el dorsal en un lugar bien visible, el maillot.	During the test will wear the race number in a clearly visible place.