doping

Dictionary
Examples

Los resultados anteriormente arreglados de partidos y el doping son las consecuencias más visibles.	Match-fixing and doping are the most visible consequences.
Comportamiento del riesgo entre atletas: los recursos ergogênicos y el doping en el Siglo XXI.	Risk behavior among athletes: the ergogenic sources and doping in XXI Century.
Muertes relacionadas con el doping (I)	Doping related deaths (II)
En 1999 se aprobó un informe sobre un plan para la contribución de la Comunidad a la lucha contra el doping.	In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
Según Patrick Arnold, el methyltrienolone usado varios atletas en los años 90 y podía pasar con éxito el doping de los controles que buscaban el methyltrienolone debido a las cantidades muy pequeñas del esteroide requerido para el funcionamiento que aumentaba efectos.	According to Patrick Arnold, several athletes used methyltrienolone in the 1990s and were able to successfully pass doping controls looking for methyltrienolone due to the very small quantities of the steroid required for performance enhancing effects.
La vacunación tiene como objetivo educar a los líderes y miembros de la junta sobre la manera de lidiar con el doping en el conglomerado, tanto para prevenir, como también para saber qué hacer si alguien de la asociación ya se ha ya drogado.	Vaccination aims to educate leaders and board members on how to deal with doping in the compound, both to prevent but also what to do if someone in the association has already doped up.
El doping sanguíneo se sabe que causa efectos cardiovasculares adversos.	Blood doping is reported to cause adverse cardiovascular effects.
El doping no es un término moderno.	Doping is not a modern term.
El doping sanguíneo es la administración de glóbulos rojos a un atleta para aumentar la capacidad de transportar el oxígeno por su sangre.	Blood doping is the administration of red blood cells to an athlete to increase his blood's oxygen-carrying capacity.
El doping de sangre y los EPOMs son generalmente los deportes de resistencia más asociados como sprint, running, larga distancia, caminar, esquiar, biathlon, triathlon, etc.	Blood doping and EPOMs are generally the most associated endurance sports like sprint, running, long-distance, walking, skiing, biathlon, triathlon, etc.
El Doping en el deporte es el uso deliberado o inadvertido por parte de un atleta de una sustancia o de un método prohibido por el Comité Olímpico Internacional (COI).	Doping in sport is the deliberate or inadvertent use by an athlete of a substance or method banned by the International Olympic Committee (IOC).
El doping sanguíneo incluye el uso de un autólogo, homólogo o heterólogo de la sangre o los productos de los glóbulos rojos de cualquier origen y se prohíbe en el deporte.	Blood doping includes the use of autologous or homologous blood or red blood cell products of any origin and it is prohibited in sports.
El Doping es definido como la presencia en el cuerpo humano de sustancias prohibidas de acuerdo con la lista publicada por el Comité Olímpico Internacional y/o la Organización Internacional del miembro de la Organización en cuestión.	Doping is defined as the presence in the human body of substances which are prohibited according to the list published by the International Olympic Committee and/or the international organization of the member organization in question.
El doping sanguíneo consiste en las técnicas administradas por razones no médicas a los atletas sanos para mejorar la capacidad de transportar el oxígeno por la sangre, aumentando la entrega de oxígeno a los músculos, particularmente en condiciones de ejercicio físico exigente.	Blood doping consists of techniques administered for non-medical reasons to healthy athletes in order to improve the blood oxygen-carrying capacity, increasing oxygen delivery to the muscles, particularly in conditions of demanding physical exercise.
World Rugby practica una política de tolerancia cero con el doping en el Rugby.	World Rugby operates a zero tolerance policy to doping in Rugby.
Finalmente, la Comisión ha puesto en marcha numerosas medidas para la lucha contra el doping, en especial entre los jóvenes.	Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
El Parlamento Europeo ha expresado a menudo su preocupación por el doping y ha exigido que se adopten medidas más eficaces contra el mismo.	The European Parliament has often expressed its concern with regard to drugs and called for more effective action to counter their use.
Dentro de los tópicos cubiertos estuvieron: transición después del deporte; contra el doping – salva guarda de atletas e influencias económicas que afectan a los atletas en el deporte, todo lo cual trajo recomendaciones a ser enviadas a las federaciones internacionales.	Among the topics covered were: transition after sport; anti-doping - safeguarding the athletes, and economic influences affecting athletes in sport, all of which brought recommendations to be sent to the international federations.
Finalmente, la Comisión está actualmente realizando consideraciones para la aplicación de un nuevo plan comunitario para la lucha contra el doping que tenga aún más en cuenta la problemática de la lucha contra el doping entre los jóvenes.	Lastly, the Commission is currently working on ideas for the implementation of a new Community anti-doping plan, which is intended to give even greater weight to the problems of combating doping amongst young people.
Sus responsabilidades también incluyen los esfuerzos de la Federación Contra el Doping.	Her responsibilities also include the Federation's anti-doping efforts.