domador

Cuando los turistas terminan de tomar fotos en el puerto, aparece el domador de animales con un delantal blanco brillante y una especie de látigo en la mano.	When tourists end up taking photos in the port, the animal trainer appears in a bright white apron and a kind of whip in his hand.
El domador de caballos colocó un camal en la cabeza de la yegua.	The horse tamer placed a halter on the mare's head.
Izquierda: El delfín Fuji, con el domador Kasue Yoshitaka.	Left: Fuji the Dolphin, with trainer Kasue Yoshitaka.
Compare y contraste el león con el domador de leones.	Compare and contrast the male lion and lion tamer.
Algo malo había sucedido con el domador de leones.	Something had gone wrong with the lion tamer.
En medio de ellos está el domador, el Señor del circo.	In their midst stands the ring leader, the circus master.
Animales Leones ¿donde está el domador?	Animals Lions Where is the tamer?
Los trucos son hechos por los animales salvajes porque el domador les hace sufrir.	The stunts are done by the wild animals because the ringmaster makes them suffer.
No creí que eso fuera posible así que me enviaron como el domador de Steve.	I didn't think that was possible, so I've been dispatched as the "Steve Whisperer."
Estuvimos de acuerdo en el domador sería también en este caso, no es que nos roba el oso.	We agreed the tamer would be here too, not that we steal the bear.
Cuando por fin el león relajó su quijada, el domador simplemente cayó al suelo, sin moverse.	When the lion finally did relax its jaws, the lion tamer just slumped to the ground, motionless.
El bocado sigue puesto y, el domador toma las riendas con una sola mano.	For learning to turn, the bocado is still employed and the domador holds the reins in one hand.
Aunque pobre, desorientado y andrajoso, Raúl paradójicamente es el director del circo y el domador de los enanos.	Although poor, disoriented and shabby, Raúl, paradoxically, is the manager of the circus and the tamer of the dwarfs.
La clave del éxito es contar con un ambiente tranquilo y apacible en el que la atención del caballo se centre completamente en el domador.	The key to success is a quiet, calm environment where the horse's attention is completely on the trainer.
Los personajes más populares de esta comparsa son la Reina, las Damas, el Director y sus ayudantes, el oso, la osezna y el domador.	The most popular characters of this comparsa are the Queen, the Ladies, the Director and his helpers, the bear, the osezna and the tamer.
A mitad de camino entre el diorama y el teatro de papel, este teatrito permite jugar con los personajes recreando una función de circo: el forzudo, la mujer-bala, el domador y la amazona.	Halfway between the diorama and the role of theater, this allows teatrito play with the characters recreating a circus.
El caballo lleva un bozal de cuerda para que el domador pueda controlarlo.	The horse is wearing a rope halter so that the tamer can control him.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 El domador.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 This Christmas.
El domador debe bastante ser riguroso y correcto.	The trainer has to be moderately strict and correct.
El domador mantiene la capucha puesta.	The tamer keeps the hood on.