dolor agudo

sharp pain

Un dispositivo que se utiliza para aliviar el dolor agudo o crónico.	A device used to relieve acute or chronic pain.
El síntoma principal es el dolor agudo, severo, de ambos miembros inferiores.	The main symptom is acute, severe pain in both lower limbs.
Distingue la diferencia entre el dolor agudo y el crónico.	Differentiate between acute and chronic pain.
Para el dolor agudo de nervio, los médicos sugieren a menudo la prescripción más potente disponible — los analgésicos opioides.	For acute nerve pain, doctors often suggest the most powerful prescription option available—opioid painkillers.
El tratamiento convencional para el dolor agudo de espalda incluye medicamentos antiinflamatorios, relajantes musculares y el paso del tiempo.	Conventional treatment of acute back pain involves anti-inflammatory drugs, muscle relaxants, and the passage of time.
Para qué se usan: los analgésicos no opiáceos se utilizan para aliviar el dolor agudo o persistente de leve a moderado.	What they're used for: Non-opioids are used to treat acute or persistent pain that is mild to moderate.
Esta revisión resume las pruebas científicas más actuales sobre la efectividad de la acupuntura para el dolor agudo, subagudo y crónico del cuello.	This review summarizes the most current scientific evidence on the effectiveness of acupuncture for acute, subacute and chronic neck pain.
En la mayoría de los casos, el dolor agudo de espalda por lo general mejora por sí solo, pero podrían pasar semanas de malestares, tiempo perdido en el trabajo y daño funcional en el hogar.	In most cases, acute back pain eventually improves by itself, but there may be weeks of discomfort, time lost from work, and impaired function at home.
No se hallaron ensayos que examinaran los efectos de la acupuntura para el dolor agudo o subagudo, pero se encontraron diez ensayos que evaluaron los tratamientos con acupuntura para el dolor crónico del cuello.	We did not find any trials that examined the effects of acupuncture for acute or subacute pain, but we found 10 trials that examined acupuncture treatments for chronic neck pain.
Esteve presentará dos proyectos de investigación propia en fase clínica II, uno para el tratamiento del dolor neuropático y otro para el dolor agudo y crónico, con el objetivo de encontrar compañías que los puedan desarrollar out-lisencing hasta la fase III.	Esteve is presenting two research projects of their own in clinical Phase II—one for the treatment of neuropathic pain and the other for acute, chronic pain—with the aim of finding companies that can develop out-licensing until Phase III.
Esteve: presentará dos proyectos de investigación propia en fase clínica II, uno para el tratamiento del dolor neuropático y el otro para el dolor agudo y crónico, con el objetivo de encontrar compañías que puedan desarrollar out-lisencing hasta la fase III.	Esteve: is presenting two research projects of their own in clinical Phase II—one for the treatment of neuropathic pain and the other for acute, chronic pain—with the aim of finding companies that can develop out-licensing until Phase III.
Sentí el dolor agudo de algo traspasando mi corazón.	I felt the sharp pain of something penetrating my heart.
El cannabinoide no tuvo efecto significativo sobre el dolor agudo.	The cannabinoid had no significant effect on acute pain.
Interesantemente no funciona muy bien con el dolor agudo.	Most interestingly it doesn't work very well for acute pain.
El tratamiento para el dolor agudo no debe durar más de 7 días.	Treatment for acute pain should last no more than 7 days.
¿Es el dolor agudo, sordo, intermitente, constante o con cólicos?	Is the pain sharp, dull, intermittent, constant, aching, or cramping?
Los nervios de los brazos empieza a comprimir, líder para el dolor agudo.	The nerves in your arms start compressing, leading to acute pain.
Su localización, características y duración son más vagos que el dolor agudo.	Its localization, character, and timing are more vague than with acute pain.
HEMAPRO-Pomada está desarrollado para aliviar el dolor agudo y reducir la inflamación de forma inmediata.	HEMAPRO-Ointment is developed to alleviate the acute pain and reduce the swelling immediately.
Cuando el dolor agudo les hacía quejarse eran golpeados más fuertemente.	When the sharp pain made them cry out, they were beaten even more severely.