doctorado

Fue el doctorado matemáticas otorgado por primera vez por Chicago.	It was the first mathematics doctorate awarded by Chicago.
En 2004, recibió el doctorado de Estado (habilitación).	In 2004 he received the state doctorate (habilitation).
Soy el doctorado más joven de Oxford.	I'm the youngest doctorate to ever graduate from Oxford.
Estamos ante temas de gran interés en el doctorado.	We are before subjects of great interest in the doctorate.
Realizó la licenciatura y el doctorado (1986) en la Gregoriana.	He obtained a licentiate and doctorate (1986) at the Gregorian.
Ha obtenido el doctorado en teología en la Pontificia Universidad Lateranense.	He obtained his doctorate in theology at the Pontifical Lateran University.
La otra era hacer el doctorado en Inglaterra.	The other was to do a doctorate in England.
Obtuvo el doctorado en teología en la Universidad de Navarra, España.	He obtained his doctorate in theology from the University of Navarra, Spain.
Luis Moreno y Emilio Tuñón acabaron el doctorado y se hicieron titulares.	Luis Moreno and Emilio Tuñón finished the doctorate and did headlines.
Pero una vez que tengas el doctorado, las oportunidades financieras son mayores.	But once you have your doctorate, the financial opportunities are greater.
También se le otorgó el doctorado honorario de muchas universidades.	He was also awarded honorary doctorates from many universities.
¿Su trabajo estaba dirigido hacia modelos estadísticos desde el doctorado?	Has your work focused on statistical models since your doctorate?
Ingresó en 1957 y fue galardonado con el doctorado en 1959.	He entered in 1957 and was awarded his Ph.D. in 1959.
Nació en 1970. Obtuvo el doctorado en medicina forense y biología.	Born in 1970, holds a doctorate in forensic medicine and biology.
En 1961 le fue concedido el doctorado en la Universidad de Columbia.	In 1961 he was awarded his doctorate from Columbia University.
Se le concedió el doctorado en 1878 por la Universidad de Munich.	He was awarded his doctorate in 1878 by the University of Munich.
Antonella Vannini tiene el doctorado en psicología cognitiva.	Antonella Vannini has a PhD in cognitive psychology.
Cuando finalicé el doctorado, no tenía empleo en la USP.	When I finished my doctorate, there were no jobs at USP.
Paul Deborre recibe el doctorado en Ciencias Económicas.	Paul Deborre receives the degree of Doctor in Economic Sciences.
Sin embargo, nuestra maestría es tan teórica y general como el doctorado.	But our master's is as theoretical and general as the doctorate.