el doblez
-the fold
See the entry for doblez.

doblez

Podemos proporcionar el otro servicio de proceso como el doblez, soldando con autógena. tratamiento térmico.
We can provide other process service like bending, welding. heat treatment.
Los procedimientos de proceso incluyen el corte, acanalar, el doblez, formar, la junta y el pulido.
The processing procedures includes cutting, grooving, bending, shaping, assembling and polishing.
El lado en el que las signaturas se unen por el doblez central, para coserlas o encuadernarlas a continuación.
Where the signatures are joined at the center fold and then stitched or bound.
Prepararemos nuestro cielo: a la mitad kartonki (hasta el doblez que ha resultado) es pegado el papel violeta o azul.
Let's prepare our sky: on a half of a piece of cardboard (to the turned-out bend) we paste violet or blue paper.
Como alternativo, puedes doblar el borde inferior del papel para que los bordes exteriores sean ajustados por el doblez inferior.
Alternatively, you can fold up the bottom edge of the paper so that the outside edges are pinned down by the bottom fold.
El método de sujeción-luego-formado para el doblez y moldeado de láminas metálicas se implementa en una variedad de máquinas diseñadas y construidas por Feldmann.
The clamp-and-form method of bending and forming sheet metal is implemented in a variety of machines designed and built by FELDMANN.
Utilizadas para el doblez rápido de los pliegos, maximizando la precisión, calidad y la eficiencia del tiempo en este paso del proceso.
These are used for the fast folding of sheets, maximizing the precession, quality and time efficiency in this part of the process.
Este sistema de traslado de cuatro estaciones también incluyó operaciones para el doblez de tableros antes de ser unidos al gabinete en la línea principal.
This four station transfer system also included a panel bending operation before marriage to the cabinet on the main line.
Otra razón por la que nuestro producto puede superar cualquier plataforma plástica es que pueden llevar a cabo varios miles de libras de peso estático sin la fractura o el doblez.
Another reason why our product can outperform any plastic pallet is that they can hold several thousand pounds of static weight without breaking or bending.
Es una emulsión que permite para obtener nuevos efectos y nuevas reflexiones a 5 minutos durante el doblez maravillosamente natural servicio: gracias a un innovador sistema, aclara y aclara al mismo tiempo.
Is an emulsion that allows to obtain new effects and new reflections just 5 minutes during the service wonderfully natural fold: thanks to an innovative system, lightens and brightens simultaneously.
Haz el doblez que necesites (no mayor a 90 grados).
Make the bend you need (don't go over 90 degrees).
Todo nuestro tubo es bueno para el doblez del tubo.
All of our tube are good for tube bending.
La pureza se puede perfeccionar por el doblez 30 a 100.
Purity can be improved by 30 to 100 fold.
Nuevamente, pliegue el borde para asegurar el doblez.
Again, crease the edge to secure the fold.
Importante: si el doblez №8 era superior, 24 debe ser inferior.
Important: if the bend No. 8 was top, 24 has to be lower.
Solo debe pasar por el doblez del dobladillo.
It should only go through the hem fold.
Refuerzos cosidos en el doblez de la vela superior.
Reinforcements sewn into the folded top sail.
Pasen por ellos por algo firme que el doblez se haya conservado.
Carry out on them something firm that the bend remained.
Doble una loncha de jamón por la mitad y corte por el doblez.
Fold a slice of ham in half and cut along the fold.
Sobre el doblez es importante no olvidar hacer la incisión central.
On a bend it is important not to forget to make the central cut.
Word of the Day
fig