doble de riesgo

Dictionary
Examples

Space Jump llevado adelante por el doble de riesgo inglés Steve Truglia.	Space Jump run by Steve Truglia a stuntman from England.
La mitad de coste, el doble de riesgo.	Half the cost, twice the risk.
Los hombres con hiperparatiroidismo tienen el doble de riesgo de desarrollar cálculos renales que mujeres.	Men with hyperparathyroidism have twice the risk of developing kidney stones as women.
El doble de trabajo, el doble de riesgo.	Twice the work, twice the risk.
Es también el doble de riesgo.	It's also twice the risk.
De repente, tienes el el doble de riesgo y la posibilidad de doblar la recompensa.	Suddenly, there's twice the risk and the potential for twice the reward.
La presencia de células circulantes con la mutación confiere el doble de riesgo de recidiva.	The presence of circulating cells with the mutation conferred a twofold increased risk of relapse.
El grupo con mayor exposición al cannabis tiene el doble de riesgo de presentar signos de periodontosis.	The highest exposure cannabis group had an about doubled risk to present with signs of periodontosis.
Así que un estudio reciente también encontró que las personas solitarias corren el doble de riesgo de contraer Alzheimer.	So a recent study also found that lonely people are twice at risk of Alzheimer's disease.
Los consumidores crónicos de cannabis tenían el doble de riesgo que los no consumidores (odds ratio: 2'09) (Moore et al.	Frequent cannabis users had twice the risk of non-users (odds ratio: 2.09) (Moore et al.
Los niños cuyos padres fuman medio paquete de cigarrillos o más por día tienen el doble de riesgo de hospitalización por una enfermedad respiratoria.	Children of parents who smoke half a pack a day or more are at nearly double the risk of hospitalization for a respiratory illness.
En adolescentes embarazadas, un consumo alto de azúcar está asociado con el doble de riesgo de dar a luz a un niño por debajo del peso normal.	High sugar consumption of pregnant adolescents is associated with a twofold increased risk for delivering a small-for-gestational-age (SGA) infant.
Las personas con hiperparatiroidismo menores de 40 años tienen el doble de riesgo de tener piedras en el riñón que las personas mayores de 40.	People with hyperparathyroidism under the age of 40 have twice the risk of having kidney stones than people over the age of 40.
Este análisis además mostró, de manera estadísticamente significativa, el doble de riesgo de infarto con el stent bioabsorbible (CP 2.06; IC del 95% 1.31-3.22), pero ninguna diferencia en la tasa de revascularizaciones.	This analysis also showed in a statistically significant manner, twice the risk of infarction with bioabsorbable stent (PQ 2.06; CI 95% 1.31–3.22), but no difference in the rate of revascularizations.
La anemia conlleva una peor evolución de los pacientes con IC: se ha descrito el doble de riesgo de mortalidad por cualquier causa, con una relación lineal entre los valores de hemoglobina más bajos y la mortalidad.	Anemia carries worse outcome in HF patients: a two-fold higher risk of all-cause mortality with a linear relationship between lower values of hemoglobin and mortality have been described.
La AEM declaró que, según las últimas investigaciones, los pacientes obesos o con sobrepeso en tratamiento con Acomplia presentan aproximadamente el doble de riesgo de presentar trastornos psiquiátricos en comparación con los que recibieron placebo.	The EMEA stated that according to new research there is an approximate doubling of the risk of psychiatric disorders in obese or overweight patients taking Acomplia compared to those taking placebo.
Los adultos de 60 años o más tienen el doble de riesgo de desarrollar DCP que los adultos más jóvenes, algo que aumenta el riesgo de morir o tener una mala calidad de vida después de la cirugía.	Adults age 60 and older are twice as likely to develop POCD as are younger adults—a development that increases the risk of dying or having a poor quality of life after surgery.
El riesgo de Alzheimer se duplica cada cinco años a partir de los 65 años, de manera que una persona de esa edad tendría casi el doble de riesgo de Alzheimer si tuviera estas versiones del gen.	The risk of Alzheimer's doubles every five years beginning at age 65, so a person of that age would face almost twice the Alzheimer's risk if he or she had these versions of the gene.
Entre las personas mayores de 60años, los fumadores actuales presentaban el doble de riesgo relativo de mortalidad que las personas que nunca habían fumado, mientras que el riesgo para ex fumadores en el mismo grupo etario era menor (se multiplicaba por 1,3).	In the 60-plus bracket, current smokers showed a two-fold increased relative risk of mortality compared to people who never smoked, whereas the risk for former smokers in this age group was lowered (1.3-fold).
Los estudiantes de los primeros y últimos años del secundario que informaron ser usuarios del cigarrillo electrónico tuvieron el doble de riesgo de experimentar síntomas respiratorios compatibles con bronquitis crónica con riesgo asociado más elevado, al incrementarse el uso del cigarrillo electrónico (19).	High school juniors and seniors who reported e-cig use had twice the risk of reporting respiratory symptoms consistent with chronic bronchitis with further increased risk associated with increased e-cig use (19).