distintivo

¿Qué significado tiene el distintivo PrestaTrust que presentan algunos módulos?	What is the PrestaTrust badge that appears on some modules?
En 1999 consiguió el distintivo de calidad Q.	In 1999 it obtained the quality emblem Q.
La herencia de su Padre es el distintivo claro entre los dos.	His inheritance from His Father is the clear distinguisher between them both.
¿Podrías ponerte el distintivo de Barneys, por favor?	Could you put your barney's tag on, please?
ARRIBA ¿Qué es el distintivo ambiental?	TOP What is the environmental sticker?
Otro detalle destacado es el distintivo smart grabado.	A nice detail is the embossed smart lettering.
Estas estaciones están señaladas en el listado de estaciones accesibles con el distintivo (12h).	These stations are indicated on the list of accessible stations with the (12h) mark.
¿Qué es el distintivo ambiental?	What is the environmental sticker?
Además hacemos notar que solo las Naciones Unidas puede usar el distintivo de las ONU.	Please also note that only the United Nations can use the UN emblem.
La conexión no está cerrada hasta que el par (`peer`) responde con el distintivo CLOSE.	The connection is not closed until the peer responds with the CLOSE flag.
Para conseguir el distintivo de calidad, todos los DAF deben someterse a una minuciosa inspección.	To achieve the quality hallmark, every DAF has to undergo a tough examination.
Los DAF usados con el distintivo de calidad First Choice están listos para ponerse en marcha.	A used DAF with the First Choice quality hallmark is ready to drive.
Marcos les contestaba que si hablara sin el distintivo zapatista muchos no sabrían quién era.	Marcos answered that if he spoke without the Zapatista emblem many wouldn't know who he was.
Marcos les contestó que si hablara sin el distintivo zapatista muchos no sabrían quién era.	Marcos replied that if he spoke without the Zapatista emblem, people wouldn't know who he was.
Estos productos deben llevar el distintivo CE que garantiza la conformidad del producto con las directivas europeas.	These products must bear the CE marking as it confirms conformity with EU guidelines.
Los vehículos particulares con el distintivo de discapacidad tienen aparcamiento disponible en todos los parkings del aeropuerto.	Private vehicles bearing the reduced mobility sign have parking available in all of the airport's parks.
Que sea un futuro con el distintivo de la ayuda.	Let it be a future bearing the hallmark of help.
Sin embargo, tiene un parecido con el distintivo del Vectra.	However, it has a distinguishing resemblance to the Vectra.
Estas variaciones no tienen el distintivo de un falsificador aprendiz.	These variations do not bear the hallmark of the apprentice forger.
Un espíritu amable es el distintivo de la mansedumbre.	A gentle spirit is the hallmark of meekness.