el director general

director general

El VP o el director general (dependiendo del tamaño de la empresa)	The VP or CEO (depending on company size)
Pero todavía podrá ser el director general y mantener su actual estilo de vida ¿verdad?	But he'll still be able to be CEO and maintain his current lifestyle, right?
Este oficial superior debe colaborar satisfactoriamente con el director general correspondiente en el trabajo diario.	This senior official must work successfully with the relevant Director-General on a daily basis.
Técnicamente, todavía eres el director general provisional hasta que la junta te elija el jueves.	Technically, you're still interim CEO until the board votes you in on Thursday.
Sergi Audivert y Miquel Àngel Bonachera son respectivamente el gerente y el director general de AB-Biotics.	Sergi Audivert and Miquel Àngel Bonachera are the CEO-COO and CEO-CFO of AB-Biotics, respectively.
Sobre su obra dijo el director general Viktor Gvozdev.	About his work told the general director Viktor Gvozdev.
En 1926, George es el director general del parque.	In 1926, George becomes general manager of the park.
Asiste el director general de Infraestructuras y Sostenibilidad, Diego Torres.	The general Director of Infrastructures and Sustainability, Diego Torres will assist.
Desde 2016 es el director general de NRM Comunicaciones.	Since 2016 he is the General Director of NRM Comunicaciones.
Imagínese que ser el director general de este lugar no es fácil.	Imagine that being the CEO of this place isn't easy.
Asiste el director general de Innovación, José Manuel Gómez.	The General Director of Innovation, José Manuel Gómez will assist.
Yo soy el director general de varias empresas, en realidad.	I'm the CEO of several companies, actually.
Es el director general que es el bolsillo profundo aquí.	It's the CEO that's the deep pocket here.
¿Ha contestado el director general a todos los comentarios negativos?	Has the general manager answered all negative comments?
Asiste el director general de Investigación y Desarrollo Tecnológico.	The General Director of Investigation and Technological development will assist.
Según el director general de Kamaz, el principal problema es la distancia.	According to the CEO of KAMAZ, the main problem is distance.
Roberto Azevêdo es el director general de la Organización Mundial del Comercio.	Roberto Azevêdo is Director-General of the World Trade Organization.
Esta cláusula requiere la certificación del informe anual por el director general.	This clause requires certification of the annual report by the chief executive.
Los bosques de Silvas & Capas fue representado por el director general, Miguel Silva.	The Silvas-Woods & Coats was represented by CEO, Miguel Silva.
Hasta el director general faltaba de este modo al trabajo.	Even the general manager skipped work this way.