diorama

Aprende cómo se formó The Gap en el diorama viviente del Puente Natural.	Learn how The Gap formed in the living diorama of the Natural Bridge.
Los visitantes ven el diorama de invierno desde el interior de la calidez de una cabaña de uso público.	Visitors view the winter diorama from inside the warmth of a public use cabin.
El Grand Canyon Diorama se abrió a lo largo de las líneas del ferrocarril de Disneyland (es el diorama más largo del mundo, circa 1958).	The Grand Canyon Diorama opens along the lines of the Disneyland Railroad (it is the longest diorama in the world, circa 1958).
Me gusta la decoración - Me encantó el Diorama Bull farm!	I like the decor - loved the Bull Farm diorama!
El Diorama se afirma como el bolso de moda característico de la nueva mujer Dior.	The Diorama has established itself as the signature bag for the new Dior woman.
Habitación Ferrocarril El diorama ferroviario de unos 4 metros cuadrados montado en la habitación es auténtico, pudiéndose hacer circular los trenes en miniatura.	The railway diorama occupying some 4 square meters of the guestroom is so detailed that a train can run on the tracks.
No, estaba demasiado ocupado con el diorama.	No, I was too busy with that diorama.
Vi el diorama de Bridgette en la cocina.	I saw Bridgette's diorama in the kitchen.
¿Qué harás con el diorama?	What, uh... What are you gonna do with the diorama?
Para el diorama, opté por mostrar solo la fachada sin interior o lados.	For the diorama, I opted to just show the façade, with no interior or sides.
El examen de la exposición histórica-documental, el diorama y la videopelícula sobre el territorio reservado.	Survey of a historical and documentary exhibition, diorama and the video movie about the Berezinsky biospheric reserve.
De modo que en el diorama no podían estar ausentes las orugas y tampoco algo de pista.	So, tracks need to be on the diorama, that's for sure and as well as something track bound.
Acaso el toro del taxisdermista no se duele de la pérdida de esos espacios abiertos que se encuentra en el diorama a sus espaldas?	Does the stuffed longhorn steer mourn the loss of the wide open spaces imagined in the diorama behind him?
Pueden ir a ver el diorama de la Luna en el Laboratorio de Propulsión en Jet y preguntar: ¿Estaba el Lander presurizado con oxigeno?	You can go to look at the Moon diorama at Jet Propulsion Laboratory and you can ask the question: Was the Lander pressurized with oxygen?
A mitad de camino entre el diorama y el teatro de papel, este teatrito permite jugar con los personajes recreando una función de circo: el forzudo, la mujer-bala, el domador y la amazona.	Halfway between the diorama and the role of theater, this allows teatrito play with the characters recreating a circus.
Hay una opción de puertas abiertas o cerradas, elegí dejar el lado del conductor abierto para el diorama (hablaré más de ello en un momento).	There is an option for either open or closed doors, I chose to leave the driver side open for the dio part of the build (more on that in a bit).
Daguerre se hizo ampliamente conocido precisamente por esta invención, el diorama era popular también (los personajes de Balzac más de una vez lo mencionan como una sensación), pero se había convertido en cenizas solo unos meses antes.	Daguerre became widely known exactly because of this invention, the diorama was popular too (Balzac's characters mention it as a sensation more than once), but it had burned to ashes just a few months before.
La tesis examina los espectáculos de la luz y de la sombra a lo largo de la historia: el teatro de sombras, la cámara oscura, la linterna mágica, el panorama, el diorama, el cinematógrafo.	The thesis surveys the spectacles of light and shadows throughout history, such as the theater of shadows, the camera obscura (dark chamber), the magic lantern, the panorama, the diorama and cinema.
Para el diorama tuve una idea fija y continué haciendo un prototipo con espuma de poliuretano, solo quería que fuera lo más pequeño posible, pero aún poder mostrar más detalles alrededor del escenario.	For the diorama I came up with an idea and went I made prototype from styrofoam. I just wanted it to be as small as possible but still be able to show some more details around the scenery.
Digitalización de la traducción al castellano del manual de Louis-Jacques-Mandé Daguerre que el mismo año de su publicación hizo D. Joaquín Hysern y Molleras: Exposición histórica y descripción de los procedimientos del daguerrotipo y el diorama.	Digitisation of the translation into Spanish of the manual by Louis-Jacques-Mandé Daguerre, produced in the year it was first published by Joaquín Hysern y Molleras: Historical exposition and description of the procedures of the daguerreotype and the diorama.