diletante

Popularity

500+ learners.

Por regla general, los conciliadores no se inclinaban, como el diletante político Stankievich, a embelesarse ante la magnífica resaca que amenazaba con barrerles de la palestra revolucionaria.	A S a general rule the Compromisers were not at all inclined, like the political dilettant Stankevich, to admire the beauties of that rising tide which threatened to wash them off the revolutionary arena.
¡Hasta el holgazán o el diletante es feliz solo cuando tiene un producto!	Even the idler or dilettante is happy only when he has a product!
La ligereza del montaje-desmontaje depende del modelo concreto: algún serán desmontados tranquilamente hasta por el diletante, y sobre algunos y los trabajadores de los centros de servicio rompen la cabeza.	Ease of assembly dismantling depends on concrete model: some will be quietly sorted even by the layman, and and employees of the service centers puzzle over some.
Pero con que por el interés ni referirse a las ocupaciones de Scriabin por la filosofía, es necesario desde el principio comprender principal: ante nosotros - genial al compositor el diletante en las preguntas de la filosofía.	But with whatever interest to concern Skryabin's employment by philosophy, it is necessary to understand the main thing from the very beginning: before us - ingenious to the composer the layman in philosophy questions.