dietista

Dictionary
Examples

Establecer un plan de valoración y tratamiento (independientemente o en colaboración con el dietista clínico)	Establish a management plan (independently or in collaboration with the clinical dietician)
El dietista renal le dará información más específica sobre el fósforo.	The renal dietitian will give you more specific information regarding phosphorus.
El dietista matriculado puede ayudarlo a seleccionar la cantidad de proteínas correctas para usted.	Your registered dietitian can help select the amount of protein that is right for you.
El dietista o educador en diabetes le ayudará a crear un plan apropiado para usted.	Diabetes educators or dietitians can help create a plan just for you.
El dietista matriculado puede ayudarlo a diseñar un plan de comidas que sea adecuado para usted.	A registered dietitian can help design a meal plan that is right for you.
El dietista provee asesoramiento a individuos que necesitan programas profesionales de alimentación y guía para conllevar una enfermedad o discapacidad.	Dietitians provide counseling services to individuals who need professional dietary assessments and guidance to properly manage an illness or disability.
Si necesita tratamiento, consejos o información sobre la alimentación, el dietista puede ayudarlo.	If you need treatment, advice or information on diet, a dietician can help you.
Hable con el dietista para asegurarse de que su hijo está recibiendo la alimentación adecuada.	Talk with a dietitian to make sure your child is getting proper nutrition.
El doctor especialista en metabolismo y el dietista decidirán si su hijo necesita esta fórmula.	Your metabolic doctor and dietician will decide whether your child needs this formula.
Trabaje con el dietista.	Work with your dietitian.
Su doctor especialista en metabolismo y el dietista le darán un plan de alimentación adecuado para su hijo.	Your metabolic doctor and dietician will give you an appropriate feeding plan for your infant.
El médico o el dietista de su hijo recomendará la forma que sea más adecuada para su hijo.	Your child's doctor or dietitian will suggest the best form for your child.
El equipo de atención de la diabetes o el dietista de su hijo le puede facilitar toda esta información.	The diabetes health care team or a dietitian can supply this information too.
Habla con el dietista de la clínica donde te hacen la diálisis sobre un plan de alimentación adecuado para ti.	Talk to the dietitian at your dialysis clinic about the right meal plan for you.
Su doctor especialista en metabolismo y el dietista le darán un plan de alimentación diseñado para las necesidades de su hijo.	Your metabolic doctor and dietician will give you a feeding plan designed for your infant's needs.
Giuliano Poser, el dietista de Lionel Messi, es uno de los grandes protagonistas del día en la prensa deportiva de Barcelona.	Giuliano Poser, Lionel Messi's dietitian, is one of the current protagonists in the sports press in Barcelona.
Es recomendable consultar con el dietista, nutriólogos o médico para que determine cual es la cantidad que debemos ingerir.	It is advisable to consult with the dietitian, nutritionists or doctor to determine what is the amount that we should ingest.
De ser necesario, su doctor especialista en metabolismo y el dietista le darán un plan de alimentación adecuado para su hijo.	If needed, your metabolic doctor and dietician will give you an appropriate feeding plan for your infant.
AMMONAPS debe combinarse con una dieta pobre en proteínas que el médico o el dietista haya elaborado específicamente para usted.	AMMONAPS must be combined with a protein limited diet, designed especially for you by the doctor and the dietician.
AMMONAPS debe combinarse con una dieta baja en proteínas que el médico o el dietista haya elaborado específicamente para su caso.	AMMONAPS must be combined with a protein limited diet, designed especially for you by the doctor and the dietician.