dictador

Luego señaló que el dictador chileno tenía un personalidad antisocial.	She then pointed out that the Chilean dictator had an antisocial personality.
Si no, el dictador todopoderoso hubiese quedado suspendido en el aire.	Otherwise, the all-powerful dictatorship would have remained suspended in mid-air.
Cuando eres el dictador corrupto de una isla estratégicamente importante, ¡las cosas suceden!	When you're the corrupt dictator of strategically important island, stuff happens!
Cuando eres el dictador corrupto de una isla estratégicamente importante, ¡las cosas suceden!	When you're the corrupt dictator of a strategically important island, stuff happens!
En efecto, el dictador libio está acostumbrado a las sanciones de la ONU.	In fact, the Libyan dictator is a veteran of UN sanctions.
Es el dictador de Siria, y su mente puede funcionar de otra manera.	He is the Syrian dictator, and his mind might work quite differently.
Durante 1941, Mussolini, el dictador Italyïs, intentó invadir áreas alrededor del Mar Mediterráneo.	During 1941, Mussolini, the Italyïs dictator, tried to invade areas around the Mediterranean Sea.
Lo hicieron en Panamá mientras un sonriente Obama conversaba con el dictador cubano.	They did so in Panama while a beaming Obama conversed with the Cuban dictator.
¿Donde está la tijera de podar?, grita el dictador pequeño.	Where are the pruning shears? the little dictator shouts.
Fidel Castro, el dictador despiadado alrededor del tema de los derechos humanos en los ochenta.	Fidel Castro, the ruthless dictator around the issue of human rights in the 1980s.
Finalmente llegamos a patear el dictador norcoreano Kim Jong Un!	Finally we get to kick the North Korean Dictator Kim Jong Un!
Tanto el dictador ruso Stalin como el famoso autor Dostoyevsky fueron mencionados en éste contexto.	The Russian dictator Stalin and famous author Dostoyevsky were both mentioned in this context.
Aunque el dictador no siempre tiene el dinero en sí mismo, se ha entendido.	Although autocrat does not always take the money itself, it has of course occurred.
En este sector de la Asamblea, no sentimos simpatía alguna por el dictador de Bagdad.	On this side of the House, we nurture no sympathy for the Baghdad dictator.
Stalin, el dictador del país, no cree que Alemania esté lo suficientemente preparada para una guerra.	Stalin, the country's dictator, had not believed that Germany was sufficiently prepared for war.
Esta alianza desarrolló su propio modelo de «democracia guiada», originariamente patentado por el dictador indonesio Sukarno.	This alliance developed its own ‘guided democracy’ model, originally patented by the Indonesian dictator Sukarno.
Se abre y se cierra. -Cómo qué no sabes!, grita el dictador doméstico.	It opens and closes. What do you mean, you don't know? the domestic dictator shouts.
Ni Fidel Castro ni el dictador bielorruso, Alexander Lukashenko, prestan atención alguna a las normas internacionales.	Neither Fidel Castro nor the Belarussian dictator, Alexander Lukashenko, pay any regard to international standards.
El ha entregado tales juicios, que se hacian la fuente de la gangrena para el dictador militar.	He passed such judgments that became the source of mortification for the military dictator.
El tiempo es el dictador principal de su edad cuando usted toma una visión cronológica sobre el envejecimiento.	Time is the main dictator of your age when you take a chronological view on aging.