el diario de vuelo

Popularity

500+ learners.

¿Dónde está el diario de vuelo?	Where's the flight log?
¿Dónde está el diario de vuelo?	Together. Now where's that flight log?
¿Sí? Hay una diferencia de 12 horas entre el diario de vuelo y el tiempo del motor.	There's a 12-hour discrepancy between the flight log and the engine time.
El despliegue y la rotación militares en Beni recibieron el apoyo adicional de otra aeronave contratada por las FARDC, pero que no se inscribió en el diario de vuelo de la RVA como tal.	The military deployment and rotation in Beni was further bolstered by other aircraft contracted by FARDC but not entered into the RVA logbook as such.
Por ejemplo, el Antonov 32 de matrícula 3C-QQT efectuó siete vuelos a Beni entre finales de junio y finales de julio de 2004, que se inscribieron en el diario de vuelo de la RVA como vuelos chárter compartidos de las FARDC y CO-ZA Airways.	For example, the Antonov 32 registered 3C-QQT made seven flights to Beni between the end of June and the end of July 2004, which were listed in the RVA logbook as dual-use charters for FARDC and CO-ZA Airways.
John se puso las gafas, agarró el diario de vuelo, y se metió en la cabina del avión.	John put on his goggles, grabbed the logbook, and hopped into the cockpit of the plane.