el diagrama de flujo

Translator
Examples

¿Cuál es el diagrama de flujo ideal para una revista científica?	What is the ideal flowchart for a scientific journal?
Ahora, usando el diagrama de flujo anterior, el siguiente ejemplo nos muestra cómo usarlo para las auto-sugestiones A1.	Now, using the above flowchart, the following example shows us how to use it for A1 Auto-suggestions.
Las pruebas a escala estándar preliminares de la industria se realizan para probar la respuesta metalúrgica de su muestra y el diagrama de flujo propuesto.	Preliminary industry standard bench-scale tests are conducted to test the metallurgical response of your sample and the proposed flowsheet.
Asimismo, debido a que no fomentamos conjuntos de reactivos, equipos o tecnología fija, evaluamos los posibles parámetros y recomendamos el diagrama de flujo óptimo para su mena.	Plus, as we do not promote fixed technology, equipment or reagent suites, we evaluate the potential parameters and recommend the optimal flowsheet for your ore.
El diagrama de flujo conceptual incluyó dos etapas de lixiviación con ácido sulfúrico, extracción por solvente de zinc usando D2EHPA, cadmio y cementación de plomo.	The conceptual flowsheet included two stage sulphuric acid leaching, zinc solvent extraction using D2EHPA, cadmium and lead cementation.
El diagrama de flujo del proceso no deberá incluir actividades técnicas (como por ejemplo de acceso a datos) y de aquí los procesos organizacionales permanecen fáciles de leer y entendibles por la audiencia de negocio.	The process flowchart never has to include technical activities (such as data access) and therefore organizational processes remain readable and understandable by a business audience.
En Excel, puede insertar las formas para finalizar el diagrama de flujo.	In Excel, you can insert the shapes to finish the flowchart.
El diseño personalizado y el diagrama de flujo están disponibles para nuestros clientes.	Customized design and flow chart are available for our clients.
Hubo cuatro experimentos realizados y están representados en el diagrama de flujo a continuación.	There were four experiments performed and they are depicted in the flowchart below.
Véase el diagrama de flujo y la descripción de las pruebas en los apéndices pertinentes.	See flow chart and description of the tests in the relevant appendices.
La siguiente figura muestra el diagrama de flujo de los procesos macro en una forma genérica.	The following figure shows the flowchart of macro processes in a generic way.
En la figura 1 se muestra el diagrama de flujo del estudio.	Figure 1 illustrates the study flowchart.
En la figura se detalla el diagrama de flujo del estudio.	Figure shows the study flow chart.
Por último, puede exportar el diagrama de flujo en un archivo HTML, creando una página web.	Finally, you can export your flowchart to an HTML file, creating a web page.
Cuando el diagrama de flujo esté listo, grábelo presionando un botón para cargar más tarde.	When the flowchart is ready, save it with the press of a button to load later.
A continuación se aprecia el diagrama de flujo de la metodología para imágenes AVHRR diurnas y nocturnas.	Below is the flow diagram of the methodology for AVHRR daytime and nighttime images.
Los números de la tabla corresponden a los números en el diagrama de flujo de datos.	The numbers in the table correspond to the numbers in the data flow diagram.
Las letras de la tabla corresponden a las letras en el diagrama de flujo de datos.	The letters in the table correspond to the letters in the data flow diagram.
En el diagrama de flujo representado en la figura 1 se muestra la selección de los pacientes.	Figure 1 shows a flow diagram for the selection of the patients.
Pudiera ser necesario modificar el diagrama de flujo del proceso siguiendo un estudio profundo de la planta.	It may be necessary to modify the flow diagram after a thorough study of the plant.