el diésel
-the diesel
See the entry for diésel.

diésel

Resistente a sustancias químicas como el aceite, la gasolina y el diésel.
Resistant to chemical fluids such as oil, petrol and diesel.
Les decimos: es posible detener el diésel.
We tell them: stopping diesel is possible.
Lo anterior obedece a que el búnker es más barato que el diésel.
This is because the bunker is cheaper than diesel.
Y el diésel dura un año o dos más que la gasolina.
Yep, I remember that. And diesel lasts a year or two longer than gas.
En muchas partes del mundo existen otros combustibles además de la gasolina y el diésel.
In many parts of the world, there are alternatives to petrol and diesel fuels.
Los avances más recientes en bioenergía se centran en los biocarburantes: el gas, el petróleo y el diésel.
The newest dimensions of bioenergy are biofuels–gas, petrol and diesel.
Los generadores o grupos electrógenos a gas ofrecen una alternativa más ecológica y rentable que el diésel.
Gas generators Gas generators offer a greener and more cost-effective alternative to diesel.
El 1° de enero, se incrementó un 20% el precio de la gasolina y el diésel en México.
On January 1, the price of gasoline and diesel increased by 20% in Mexico.
Sin embargo, comparado con el diésel, el biogás artificial puede reducir las emisiones de CO2 hasta en un 70%.
Yet compared with diesel, man-made biogas can reduce CO2 emissions by up to 70 percent.
Por lo tanto, el diésel mineral solo debe mezclarse con la mitad de dicho biodiésel doblemente contabilizable.
You would therefore only have to blend the mineral diesel with half of such double counting biodiesel.
Esos carburantes son el búnker, que paga ¢22 por litro de impuesto único, y el diésel, ¢135.
These fuels are the bunker, you pay 22 ¢ per liter flat tax, and diesel ¢ 135.
Diferencia:La diferencia entre el diésel 1, 2 y premium es la composición química y las partes por millón de azufre.
Difference: The difference between diesel 1, 2 and premium is the chemical composition and parts per million sulfur.
Al reemplazar el diésel por gas natural 100% argentino, la generación eléctrica reducirá en un 30% sus emisiones de CO2.
By replacing diesel with 100% Argentine natural gas, electricity generation will reduce CO2 emissions by 30%.
Las propiedades físicas del gas natural hacen que el gas natural comprimido sea tan seguro como la gasolina o el diésel.
The physical properties of natural gas make compressed natural gas as safe as gasoline or diesel fuels.
Además, el reabastecimiento de combustible con gas natural comprimido, en comparación con la gasolina o el diésel, reduce las emisiones de olores y vapores.
In addition, refueling with compressed natural gas, versus gasoline or diesel, reduces odorant and evaporative emissions.
No obstante, existen varias tecnologías para desulfurizar el diésel y la gasolina en la refinería, como el hidrotratamiento o la adsorción del azufre.
However, several technologies exist to desulphurize diesel and petrol at the refinery, such as hydro treating or sulphur adsorption.
Además, si existiera un derrame en el océano, su impacto ambiental sería muy menor, a diferencia del petróleo o el diésel.
Furthermore, in the case of an ocean spill, its environmental impact would be much lower compared to oil or diesel.
En junio de 2013, el precio del GNV en este país fue de un 30 por ciento menos que la gasolina y el diésel.
In June 2013, CNG prices in Finland were about 30 percent lower than gasoline and diesel.
Asfalteno es el término que se usa para las moléculas de combustible con un alto contenido en carbono, estas están presentes de forma natural en el diésel.
Asphaltene is the term used for high carbon content fuel molecules, which are naturally present in diesel.
Con las mismas cualidades dinámicas que el diésel, el GNV es una energía segura, sostenible y con una reducción de 2dB en las molestias sonoras.
With the same dynamic qualities than diesel, CNG is a safe energy, sustainable and allows 2dB reduction in noise pollution.
Word of the Day
relief