deudor

Deudor: es el deudor legal del préstamo de acuerdo al convenio.	Debtor: is the lawful debtor of the loan under the agreement.
El tribunal accedió al otorgamiento de la medida cautelar solicitada por el deudor.	The court granted the debtor's application for an injunction.
Ahora, suponga que después de 145 días el deudor le paga $1,200.	Now, assume that after 145 days the debtor pays you $1,200.
Trate de acordar un plan de pagos con el deudor.	Try to work out a payment plan with the debtor.
La coincidencia del acreedor y el deudor en una persona (herencia).	The coincidence of the creditor and the debtor in one person (inheritance).
¿Qué sucede si el deudor se muda a otro estado?	What if the obligor moves to another state?
Pero el deudor no tiene transferencia o consultar para llevar a cabo.	But the borrower has no transfer or check to perform.
De hecho, Norteamérica es el deudor mundial más grande (Hodges).	America is, in fact, the world's largest international debtor (Hodges).
Sujeto Pasivo: Es el deudor de la obligación tributaria sustancial.	Debtor: This is the debtor of the substantial tax obligation.
Ahora, suponga que después de 145 días el deudor le paga $4,000.	Now, assume that after 145 days you pay the creditor $4,000.
La notificación surte efecto al ser recibida por el deudor.	Notification takes effect when received by the debtor.
La persona que le debe dinero es el deudor del fallo.	The person who owes you the money is the judgment debtor.
En cambio, debes esperar a que el deudor venda la propiedad.	Rather, you have to wait until the debtor sells the property.
Todos los gastos resultantes corren a cargo de el deudor.	All resulting costs will be paid by the debtor.
En otras palabras, que el deudor ha tenido tiempo de ocultar sus activos.	In other words, the debtor has had time to hide his assets.
Obtenga consejos para conseguir que el deudor le pague voluntariamente.	Get tips to help you get the debtor to pay voluntarily.
El acreedor afirma su poder cuando se presiona el deudor para el pago.	The creditor asserts his power when presses the debtor for payment.
¿Puede el deudor cancelar la solicitud hasta que el proyecto esté online?	Can the borrower cancel the request until the project is online?
Tanto el deudor como los acreedores tienen derecho a nombrar un administrador.	Both the debtor and the creditors have the right to nominate a manager.
Si el deudor tiene o no trabajo.	Whether or not the debtor has a job.