detonador

Aquí está la línea y el detonador.
Here's the line and detonator.
¡Dime dónde está el detonador!
Tell me where the detonator is right now!
Oh, es el detonador a distancia.
Oh, it's a remote detonator.
¿Dónde está el detonador remoto?
Where's the remote trigger?
¿En dónde está el detonador remoto?
Where's the remote trigger?
Pero tengo el detonador.
But I have detonator.
Una misma realidad aparente es el detonador de soluciones infinitas.
A single apparent reality is the detonator of infinite solutions.
La mala noticia es que ni siquiera tengo el detonador.
The bad news is, I don't even have the detonator.
¿Es esto lo que necesitas para reprogramar el detonador?
Is this what you need to reprogram the trigger?
¿Esto es lo que necesitas para reprogramar el detonador?
Is this what you need to reprogram the trigger?
Usted tiene dos horas de vida, o puede desactivar el detonador.
You have two hours to live, or you can defuse the detonator.
Quedan menos de dos minutos en el detonador.
There's less than two minutes left on the detonator.
Un segundo después, y hubiera activado el detonador.
A second later, he would have hit the detonator.
Ésta es la llave para operar el detonador.
Here is the key to operate the exploder button.
Verdaderamente, el hombre se puede convertir en el detonador del planeta.
Verily, man can become the exploder of the planet.
Él tiene el detonador en su mano.
He's got the detonator in his hand.
De hecho, creo que iré a preparar el detonador.
Actually, I think I'll go and prep the detonator.
La pregunta es: ¿puede usted arreglar el detonador?
The question is, can you fix the trigger?
Falta menos de dos minutos en el detonador.
There's less than two minutes left on the detonator.
¿Y qué quiere hacer con el detonador?
And what do you do with the detonator?
Word of the Day
teapot