desvarío

delirium

Esta humanidad delincuente debería pagar con esfuerzos dolorosos y rudos, el tiempo perdido en el desvarío insano e inconsecuente.	Also this delinquent humanity should pay, with painful and rude efforts, the wasted time in the insane and inconsequent behavior.
Todos se precipitan hacia la catástrofe, tratando de ser más de derecha y más locos unos que otros; compiten en el desvarío.	They are all racing towards it, trying to be more right wing and more crazier than each other. Competing in Craziness.
Todo el desvarío de poner todo en riguroso contraste con todo lo demás y encontrar su lugar culturalmente para poder atraparlo.	The whole detour of putting everything in stark contrast to everything else and finding it's place culturally in order to genuinly grasp it.
Después de calmar el desvarío y despotrico en mi mente, incluyendo varios pensamientos no gratos dirigidos al orador, me di cuenta de que lo que dijo era verdad.	After I calmed the ranting and raving in my mind, including several unkind thoughts directed at the speaker, I realized what he said was true.
El desvarío del paciente se debe a una falta de sueño prolongada.	The patient's delirium is due to prolonged sleep deprivation.
Es importante comprender esto para no caer en el desvarío de las ambiciones espirituales.	It is important to understand this not to fall into the madness of the spiritual ambitions.
Esta humanidad delincuente debería pagar con esfuerzos dolorosos y rudos, el tiempo perdido en el desvarío insano e inconsecuente.	This delinquent humanity too, would have to pay with painful and rude efforts, the time lost in insane and inconsequential raving.
También esta humanidad delincuente debería pagar, con esfuerzos dolorosos y rudos, el tiempo perdido en el desvarío insano e inconsecuente.	This delinquent humanity, too, would have to pay, with painful and rude efforts, the time lost in insane and inconsequential raving.