destinatario

Los datos también pueden ser introducidos por el destinatario autorizado.	The data can also be incorporated by the authorised consignee.
¿Es usted el destinatario afortunado de un vale de regalo?	Are you the lucky recipient of a gift voucher?
En este caso, el destinatario respectivo es el responsable del tratamiento.	In this case, the respective recipient is the controller.
Alguien debe de haber escrito sobre el destinatario real.	Someone must've typed over the real addressee.
Alguien debe haber escrito sobre el destinatario real.	Someone must've typed over the real addressee.
Elimina el destinatario no válido en tu correo electrónico.	Remove the invalid recipient from your email.
Share Comparte la ubicación con el destinatario elegido.	Share Shares the location with a desired recipient.
¿Se tiene claro quién debe ser el destinatario para efectuar los cambios?	Are you clear about who should be targeted to make changes?
Y el destinatario afortunado jamás lo olvidará.	And your lucky recipient will never forget.
Una profecía es un sueño perfectamente diseñado para el destinatario.	A prophecy is a dream perfectly designed for the recipient.
Por ejemplo, el destinatario comienza a sentirse triste y deprimido).	For example, the recipient begins to feel sad and depressed.)
Para completar la transferencia, el destinatario debe aceptar el archivo.	To complete the transfer, the recipient must accept the file.
He intentado una segunda vez y lo aceptó el destinatario.	I tried a second time and it accepted the recipient.
También incrementa el nivel de credibilidad para el destinatario.	It also increases the level of credibility for the recipient.
Solo el destinatario podrá ver tu nombre y firma.	Only the recipient will see your name and signature.
¿Qué sucede si el destinatario no está en casa?	What happens if the recipient is not at home?
«R» cuando cambie el destinatario tras la modificación del destino	‘R’ when the consignee changes following the change of destination
Solo con este enfoque, el destinatario estará satisfecho.	Only with this approach, the recipient will be satisfied.
¿De qué están hablando y quién es el destinatario final?	What are they talking about and who is the final recipient?
Cuando el destinatario de la operación es un contribuyente.	When the recipient of the operation is a Taxpayer.