destilador

Dictionary
Examples

La mañana siguiente lo verifiqué y no había una sola gota de agua en todo el destilador.	The next morning I checked it and there was not one drop of water in the whole distiller.
Ofrecemos el destilador de vapor de agua S 5 con adición automática de NaOH, H2O y H3BO3, con extracción automática de los residuos de las muestras, con 99 programas y posibilidad de conexión con un titulador externo.	We offer you the steam distillation unit S5 with automatic addition of NaOH, H2) and H3BO3 with automatic extraction of sample residues, with 99 programs and connection possibility for an external tritrator.
El destilador podrá recibir un anticipo de 2,558 EUR por % vol y hectolitro.	Distillers may receive an advance of EUR 2.558/% vol/hl. on that amount.
El destilador podrá recibir un anticipo de 1,122 EUR por % vol. y hectolitro.	Distillers may receive an advance of EUR 1,122/% vol/hl on that amount.
El destilador podrá recibir un anticipo de 1,122 EUR por % vol. y hectolitro.	Distillers may receive an advance of EUR 1,122/% vol/hl. on that amount.
El destilador podrá recibir un anticipo de 2,208 EUR por % vol. y hectolitro.	Distillers may receive an advance of EUR 2,208/% vol/hl on that amount.
El destilador podrá recibir un anticipo de 2,208 EUR por % vol y hectolitro.	Distillers may receive an advance of EUR 2,208/ % vol/hl on that amount.
El destilador podrá recibir un anticipo de 1,122 EUR por % vol. y hectolitro.	Distillers may receive an advance of EUR 1,122 per % volume per hectolitre on that amount.
El destilador podrá recibir un anticipo de 1,122 EUR por % vol y hectolitro en lo que respecta al alcohol producido a partir de vinos de mesa y de 2,208 EUR por % vol y hectolitro en lo que respecta al alcohol producido a partir de vcprd.	Distillers may receive an advance on those amounts of EUR 1,122/% vol/hl in the case of alcohol produced from table wine and EUR 2,208/% vol/hl in the case of alcohol produced from quality wines psr.
Busqué goteras bajo el destilador pero no había ninguna.	I checked for leaks under the distiller but there were none.
Los vapores seminales suben por la chimenea hasta el destilador (el cerebro).	The seminal vapors rise through the chimney to the distillery (the brain).
Sacrifican la muy importante relación con el agricultor y el destilador.	They sacrifice the all-critical relationship with the source harvester and distiller.
Utilizar el destilador o el destilador/titulador siguiendo las correspondientes instrucciones del fabricante.	Follow the manufacturers' instructions for operation of the specific distiller or distiller/titrator.
Al controlar el nivel de líquido de la salida de los hidrolatos, el destilador podrá recoger hidrolatos, pero también aceites esenciales.	By controlling the liquid level of the hydrolat exit the distillate may either collect hydrolytes or essential oils.
Los pormenores de esos procesos pueden variar según el destilador y la fórmula, pero el proceso básico es igual para ambos tipos de aguardientes.	The details of these processes will vary by distiller and formula but the basic process is the same for both types of spirits.
En el momento del empleo del alcoholímetro, el destilador debe registrar los resultados de la lectura (porcentaje del alcohol destilado) para, futuramente, utilizar como referencia.	When using the alcoholmeter, distiller should record the reading results (percentage of alcohol in the distillate) for future reference.
La selección de las quemas efectuadas por el productor o el destilador depende mucho del objetivo que se pretenda alcanzar en relación al producto final.	Which toast? The choice of toast the winemaker or distiller decides on depends very much on his or her objective in relation to the final product.
El agua es el licor seminal y los cordones simpáticos constituyen la gran chimenea por donde ascienden los vapores seminales hasta que el destilador del cerebro.	The Water is the seminal fluid and the sympathetic cords form the great chimney through which the seminal vapors ascend to the distillery of the brain.
Junto con el destilador de la Welsh Whisky Company, el Dr. Swan ajustó el alambique y el proceso de envejecimiento para crear el sabor suave único del whisky Penderyn.	Together with the Welsh Whisky Company's resident distiller, Dr. Swan fine-tuned the still and the maturation process, developing the unique smooth taste that Penderyn Whisky embodies.
Contrario a lo que escriben en muchos libros populares de supervivencia, el destilador solar no provee el agua suficiente para mantener a una persona con vida, incluso si se construye en suelo húmedo.	Contrary to what is written in some popular survival books, the solar still will not provide adequate water to keep a person alive, even if it is constructed in moist soil.