destapador

¿Dónde guardas el destapador en este lugar?	Where do you keep the bottle opener on this thing?
Inserta el destapador en la taza.	Insert the plunger into the bowl.
¿Dónde está el destapador?	Where is the bottle opener?
¿Dónde está el destapador?	Where's the bottle opener?
Solo busco el destapador.	I'm just looking for the plunger.
¿Dónde esta el destapador?	Where's the bottle opener?
¡Ven! ¡Busco el destapador!	I'm looking for the bottle opener.
Coloque el destapador sobre el hoyo del drenaje y muévalo hacia abajo y hacia arriba varias veces para acumular presión.	Insert the plunger over the drain and move up and down several times to build up pressure.
Llénala hasta el punto en el que suele llenarse normalmente después de jalar la cadena, luego vuelve a usar el destapador.	Fill it to the point it is normally after a regular flush, then plunge again.
Desecha el alambre (si lo usaste) y desinfecta o desecha los guantes de caucho y cualquier otra herramienta (como el destapador o el desatascador) que hayas usado.	Dispose of the wire (if used) and disinfect or dispose of the rubber gloves and any other tools (such as a plunger or snake) that you used.
Si al usar el destapador, logras que la taza drene agua, pero la obstrucción aún bloquea un flujo libre hacia el drenaje, deja el destapador en la taza y vuelve a llenarla con agua.	If the plunging eventually drains the bowl, but the clog is still blocking a free flow down the drain, leave the plunger in the bowl and fill the bowl with water again.
Como el destapador no funcionó, tuvo que comprar un líquido destapacaños.	When the plunger wouldn't work, she had to buy a drain cleaner.
¡Abramos estas cervezas! ¿Dónde está el destapador?	Let's open these beers! Where's the bottle opener?
El destapador debe sumergirse en agua para que sea efectivo.	The plunger should be submerged in water to be effective.
El destapador contiene doble poder de acción para limpiar y destapar cañerías y desagües.	Contains double action power to clean and unclog pipes and drains.
El destapador sirve para la limpieza y mantención regular de desagües, cañerías tapadas, tanto del hogar como la industria.	Cleaning and regular maintenance of drains, clogged pipes, both home and industry.
El destapador que integramos a las correas para hombro en algunos modelos es solamente una de nuestras tantas ideas prácticas.	The bottle opener we have built into the shoulder straps on some models is just one of many such practical ideas.