destacamento

Popularity

500+ learners.

El Partido es el destacamento organizado de la clase obrera.	The Party is the organized detachment of the working class.
Entonces, el destacamento 206 ya tiene más de 55 años.	So, the 206 detachment is already over 55 years old.
La moral de todo el destacamento está en juego.	The morale of this entire command is at stake.
Aquí está el destacamento del Servicio Secreto Durante los siguientes 30 minutos.	Here's the Secret Service detail for the next 30 minutes.
El trotskismo es el destacamento de vanguardia de la burguesía contrarrevolucionaria.	Trotskyism is the advanced detachment of the counter-revolutionary bourgeoisie.
Salió de entre la muchedumbre y caminó confiadamente hacia el destacamento Fénix.	She stepped out of the crowd and walked confidently toward the Phoenix detachment.
Estás en el destacamento de seguridad de la ONU.	You're on the UN security detail.
Hoshimi había desaparecido, y con ella, quizás también todo el destacamento Fénix.	Hoshimi was gone, and with her, perhaps the entire Phoenix detachment with it.
Mira, ahora tenemos el destacamento del SWAT, así que todo va a ir bien.	Look, now we got the SWAT detail, so everything's going to be fine.
Debe ser el destacamento del puerto.	That must be the port detachment.
Me dicen, que es un hombre muy confiable. El mejor en el destacamento 88.	They tell me you are a very reliable man, the best in detachment 88.
Se comunicó con el destacamento policial.	You've reached the police station.
En el destacamento, me dijeron dónde estabas.	They told me at the station where you where, okay?
Necesito a alguien en el destacamento.	I need a volunteer for detail.
El Partido tiene que ser, ante todo, el destacamento de vanguardia de la clase obrera.	The Party must be, first of all, the advanced detachment of the working class.
Esas oficinas tendrían las mismas funciones que el destacamento de Monrovia descritas en el párrafo anterior.	These offices would perform the same functions as the Monrovia detachment described in the preceding paragraph.
Recuperó la libertad ese mismo día, tras permanecer detenida durante cuatro horas en el destacamento policial.	She was released on the same day after four hours' detention at the police station.
En Washington, D.C., conocí a Carter Camp, quien dirigió el destacamento armado que se apoderó de Wounded Knee.	In Washington, DC, I met Carter Camp, who led the armed detachment that secured Wounded Knee.
De la estación de Shijrana, el destacamento de Sávinkov se dirigió a Sviyazhsk siguiendo la vía del tren.	From the station Shikhrana, the Savinkov detachment turned toward Svyazhsk, moving along the railroad.
Posteriormente, se incorporó al expediente una confesión obtenida cuando los sospechosos se encontraban detenidos en el destacamento militar.	A confession obtained while the suspects were held at the military base was subsequently introduced on the record.