desprecio

contempt

La proximidad de los dos templos finalmente engendró el desprecio.	Proximity of the two temples ultimately did breed contempt.
Estáis suscitando el desprecio, y esto es peligroso para vosotros.	You cause contempt, and it is dangerous for you.
Creo que la gente puede tener el desprecio hacia los pobres.	I believe people can have contempt towards the poor people.
No solo la soledad, sino también el desprecio, la humillación.	Not only solitude, but also contempt, humiliation.
El miedo no tiene nada que ver con el desprecio.	Fear has nothing to do with contempt.
No hay destino que no se venza con el desprecio.	There is no fate that can not be surmounted by scorn.
Se casa por el amor o el desprecio como una medidas de apariencia.	It marries by love or disregard as an appearance measures.
Solo los diablos experimentan el desprecio eterno y la vergüenza.	Only devils experience everlasting contempt and shame.
La tarjeta indica que invierte, usted tiende a tener el desprecio o descontento.	The reversed card indicates that, you tend to have contempt or discontent.
Ni que nuestros hijos sufran explotación y el desprecio.	Nor will we allow that our children suffer exploitation and scorn.
Concretamos el sexismo en dos efectos fundamentales: el silencio y el desprecio.	We categorized sexism according to two fundamental effects: silence and scorn.
Supongo que esperaras cualquier cosa de mí menos el desprecio.	I don't suppose you expect anything but contempt from me.
Precisamente por la discriminación y el desprecio, solo porque era considerado un intocable.	Simply for discrimination and contempt, simply because considered untouchable.
Esto demuestra el desprecio por los pobres.	This shows contempt for the poor.
La verdadera religión evangélica aún lleva implícita el reproche y el desprecio.	True Evangelical religion still brings with it reproach and scorn.
El terrorismo se basa en el desprecio de la vida del hombre.	Terrorism is built on contempt for human life.
Sigo teniendo nada más que el desprecio de él.	I still get nothing but contempt from him.
Que lo significa: Expresar el desprecio respecto a alguien, demostrar la altanería.	What it means: to show contempt for somebody, to show arrogance.
Contra la humillación y el desprecio, la dignidad.	Against humiliation and contempt, dignity.
Es necesario tener el desprecio del mundo.	We need to have contempt for the world.