el despotismo ilustrado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sus ruinas legitimaron el despotismo ilustrado.	Its ruins legitimized Enlightened Despotism.
Aquel artefacto había perdido el hábito de ser tratado con el despotismo ilustrado que caracteriza a los dueños inteligentes.	The contraption had grown unaccustomed to being treated with the enlightened despotism that characterizes intelligent owners.
Catalina se hizo proclamar zarina por los regimientos de la Guardia y realizó reformas según el despotismo ilustrado.	Catherine was proclaimed tsarina by the Guard regiments and made some changes in light of the enlightened despotism.
Carente de sistemas de responsabilización, la función pública cae fácil e impunemente en la prevaricación y el despotismo ilustrado: democracia formal-oficial y poderes reales-no oficiales.	Lacking liability systems, public administration falls easily and with impunity into breach of trust and elightened despotism: formal-official democracy and actual non-official powers.
Como ya he mencionado antes, el despotismo ilustrado ha desaparecido de la historia; se puede hacer en sociedades poco cultas o poco formadas, pero en las sociedades formadas no vale el despotismo ilustrado.	As I have already mentioned, instructed despotism has disappeared from history. This may be possible in less educated societies, but in our educated society there is no space for instructed despotism.
Sus textos, la mayoría escritos en los tiempos en que era poeta de corte en Viena, glorificaban el despotismo ilustrado del monarca, cuyo amor por sus súbditos y su generosa clemencia aseguraban la felicidad para todos.	These texts, many of them written when Metastasio was Imperial court poet in Vienna, glorified the enlightened absolutism of the ruling monarch, whose boundless love for his subjects and selfless clemency ensure happiness for all.
El monarca apoyaba el despotismo ilustrado.	The monarch was in favor of enlightened despotism.