Possible Results:
el desplazado
- Examples
Cuando se necesita espacio en una casa, el desplazado suele ser el anciano. | When space is needed in the living quarters, the displaced are usually the elderly. |
En este sentido, el desplazado Ahmed al-Abed hizo hincapié en que el agua en el campamento está disponible y accesible para todos y en buenas condiciones (estéril). | In this regard, the displaced Ahmed al-Abed stressed that the water in the camp is available and accessible to all and in good specifications (sterile). |
Pero también el desplazado jefe de la Fuerza Aérea, Brigadier Carlos Rohde (otro héroe de Malvinas que lagrimeó cuando recibió la expulsión presidencial), estaba al tanto de la situación. | But now fired air force chief Brigadier General Carlos Rohde (another hero of the Malvinas war who cried when the president let him go), was in on the situation. |
Desafortunadamente, el desplazado no encontraba siempre un lugar en donde se pudiera quedar permanentemente, lo cual obligaba a dejar su vida familiar y para muchos de ellos les era imposible reunirse de nuevo con su familiares. | Unfortunately, displaced persons did not always find places where they can remain continuously, and this obligated some to leave their family life. For many of them it was impossible to get back with their families. |
El desplazado Shvernik ha sido por mucho tiempo el asociado más íntimo de Molotof; él encabezaba los sindicatos cuando éstos ayudaron a poner en vigor un estado de ley marcial en la industria. | The demoted Shvernik has for long been Molotov's close associate; he headed the trade unions at the time when the unions helped to enforce a state of martial law in industry. |
El desplazado Mohammed Ali, de la ciudad de Deir ez-Zor, al-Mayadeen, se ha dirigido hacia el campamento desde hace casi tres meses, huyendo de los enfrentamientos que estallaron entre las fuerzas del régimen y las pandillas del EI. | The displaced Mohammed Ali, from al-Mayadeen city of Deir ez-Zor has headed towards to the camp since nearly three months, fleeing the clashes broke out between the regime forces and IS gangs. |
El desplazado, quien asistió al lanzamiento del informe, se incluye entre las minorías afectadas y en el tres por ciento rechazado. | The displaced man, who attended the launch of the report, is part of the affected minorities–and of the three percent who are refused mining licences. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
