despertar

Esta conferencia favorece el despertar misionero para este lejano continente.	This conference prompted a missionary awakening to this far away continent.
En realidad, todo constituye potencialmente un medio para lograr el despertar.	In reality, everything is potentially a means to awakening.
Nunca te intereses por Siddhis o el despertar rápido de Kundalini.	Never care for Siddhis or quick awakening of the Kundalini.
¿Es posible el despertar espiritual para cualquier persona?	Is it possible to have the spiritual awakening for anyone?
Como el despertar de un hermoso sueño de la infancia.	Just like awakening from a beautiful childhood dream.
Incapacidad para dormir en la noche y el despertar a las 3 am.	Inability to sleep at night and waking up at 3am.
Puedes reprimir el despertar a favor de no balancear el bote.	You may repress waking up in favor of not rocking the boat.
La finalidad primordial de esos movimientos no es el despertar vocaciones específicas.	The primary goal of these movements is not to awaken specific vocations.
Por tanto, el despertar actual del Cosmos trae un despertar al espíritu.	Thus, the present awakening of Cosmos brings an awakening to the spirit.
No hay nada que podamos hacer para provocar el despertar.	There is nothing you can do about awakening.
Que nuestras manos se unan en el despertar de las almas.	Let unite our hands for awakening of souls.
Un guru daba el despertar a un discípulo.	One guru would give awakening to one disciple.
Pero cabe preguntarse: ¿es realmente posible el despertar?	But the question is: is it really possible awakening?
Visualiza el despertar de la conciencia colectiva, ascendiendo en la conciencia divina.	Visualize the world consciousness awaking, ascending in divine awareness.
Para ellos, abandonar esos bonno era el nirvana, el despertar.	They thought that abandoning these bonno, means nirvana, awakening.
Así que el beneficio personal es impecable y requiere ayuda con el despertar.	So the personal benefit is it requires impeccability and assists with awakening.
Para el despertar de África, Contribución de Honoré Patrick NANEMA.	For the awakening of África, Contribution by Honoré Patrick NANEMA.
La alegría y el despertar se celebran con una excursión.	The joy and the awakenings are celebrated with a trip.
Si la vida es un sueño, mejor teme el despertar.	If life is a dream, better you dread the waking.
Un movimiento nace precisamente con el despertar de la persona.	A movement is born precisely with the reawakening of the person.