el desmenuzamiento

Translator
Examples

Si habéis decidido aprovecharos para el desmenuzamiento del rábano silvestre de la picadora de carne, pongan la rejilla más menuda.	If you decided to use for crushing of a horse-radish the meat grinder, put the smallest lattice.
El desmenuzamiento de las rocas es consecuencia del agua que se congela en las grietas.	Rock chipping is a consequence of water that gets frozen in the cracks.
Durante el desmenuzamiento añadan poco a poco el aceite de oliva.	During crushing gradually add olive oil.
Todo comprenden perfectamente, para que es creado blender — para la mezcla y el desmenuzamiento de los productos.	All perfectly understand for what the blender—for mixing and crushing of products is created.
Desmenuzar: Mediante el desmenuzamiento de la capa del terreno fragmentado el Gardenboy prepara la tierra para la siembra.	Crumbling: The Gardenboy ideally structures the soil for sowing by crumbling the scarified soil layer.
Si fijo blender usan más para la mezcla, pogruzhnoy — para el desmenuzamiento de la cantidad pequeña de los productos.	If the stationary blender is used more for hashing, submersible—for crushing of a small amount of products.
No es necesario mucho tiempo apagarlos para esto, se aprovechen blenderom para el desmenuzamiento de los pimientos y los tomates.	For this purpose it is not necessary to extinguish long them, use the blender for crushing of pepper and tomatoes.
Esto puede ser el desmenuzamiento escrupuloso, la cocción larga o la preparación de las salsas por medio del uso ya los productos secados.	It can be careful crushing, long cooking or preparation of sauces by means of use of already dried products.
Más en ello es previsto las velocidades, es más conveniente escoger la velocidad óptima para el desmenuzamiento o vzbivaniya de uno u otro producto.	The more in it it is provided speeds, the it is more convenient to choose optimum speed for crushing or beating of this or that product.
Ésta permite un cierre en vacío más rápido de la mordaza móvil, de modo que se aplica toda la fuerza disponible solo durante el desmenuzamiento del material y se aumenta, de hecho, la productividad.	This enables the movable jaw to be closed more quickly under no-load conditions, in order to apply all of the force available only when pulverising material, thus increasing productivity.
En el juego de las toberas para las cosechadoras de cocina pueden entrar los cuchillos para el desmenuzamiento y la corta de los productos, los cuchillos de discos, la tobera-rallador, la tobera-blendery, la tobera-testomesy, también las toberas-corolas.	Knives can enter a set of nozzles for food processors for crushing and the cabin of products, disk knives, nozzles graters, nozzles blenders, nozzles-testomesy, and also nozzles nimbuses.