desgaste

wear

Para caracterizar el desgaste físico utilizado una serie de indicadores.	To characterize the physical wear used a number of indicators.
Cualquier pequeñas partículas que han entrado en la transmisión puede causar el desgaste.	Any small particles that have entered the transmission can cause burnout.
Excelente sensibilidad, resistencia a la abrasión y el desgaste.	Excellent sensitivity, good resistance to abrasion and tear.
Gracias a su estructura robusta, el desgaste se reduce considerablemente.	Thanks to the unit's robust design, wear is significantly reduced.
Favorece el desgaste natural de los dientes.	It favors the natural wear of the teeth.
También las citoquinas juegan un papel en el desgaste.	Also, cytokines play a role in wasting.
Favorecen el desgaste natural de los dientes.	They favor the natural wear of the teeth.
La fricción genera calor y aumenta el desgaste entre los componentes.	Friction generates heat and increases the wear between components.
El reloj es elegante y muy bueno para el desgaste.	The timepiece is stylish and very good to wear.
Planes pueden volar continuamente 20 años, y el desgaste es mínimo.	Planes can fly continuously 20 years, and the wear is minimal.
Si el desgaste es grave, debe repararse o reemplazarse.	If the wear is serious, it should be repaired or replaced.
Cuando el desgaste es grave, debe reemplazarse a tiempo.	When the wear is serious, it should be replaced in time.
Formulado para proteger contra el desgaste los engranajes de la transmisión.	Formulated to protect from wear the gears of the transmission.
Evita la fricción y el desgaste, incluso a altas presiones.	Prevents friction and wear, even at high pressures.
Carga aerodinámica para reducir el desgaste en las almohadillas y rotores.	Aerodynamic loading to reduce wear on pads and rotors.
Atrofia muscular Es el desgaste o pérdida del tejido muscular.	Muscle atrophy is the wasting or loss of muscle tissue.
La sierra utilizaba agua para evitar el desgaste de la hoja.	The saw used water to prevent wear of the blade.
Los arañazos, grabar marcas y el desgaste puede ser eliminado.	Scratches, etch marks and wear can be removed.
Medidor utilizado para verificar el desgaste de las ruedas ferroviarias.	Measuring device used for checking the wear of the rail wheels.
Disminuye el desgaste y alarga la vida del equipo.	Lessens wear and lengthens the life of the equipment.