- Examples
Se llama Rueda Solar el desenvolvimiento material de los globos. | We call Solar Wheel to the material development of the globes. |
Hay muchos extranjeros que están contribuyendo para el desenvolvimiento de la comunidad local. | There are many foreigners contributing to the local community development. |
Entendemos el desenvolvimiento espiritual como el proceso de expansión de nuestra conciencia. | We understand spiritual unfolding as the process of the expansion of our consciousness. |
Venimos a traerles informaciones necesarias para el desenvolvimiento de su trabajo. | We come to bring you a needed information to develop your work. |
Sin embargo, el desenvolvimiento formal de la arquitectura podría ser considerada infinita; pero no por ello imprecisa. | However, the formal development of the architecture could be considered infinite; but no thus imprecise. |
Rheinlande, etc.) en el cual sostiene el desenvolvimiento progresivo de las formas orgánicas sobre la tierra. | Rheinlands,' &c.), in which he maintains the progressive development of organic forms on the earth. |
A partir de ahora, el desenvolvimiento profesional de las habilidades y técnicas se tornará extremadamente importante para trabajar. | From now the professional development of abilities and techniques will become extremely important to work. |
Curso diseñado para lograr el desenvolvimiento efectivo del estudiante en su instrumento principal dentro del campo de la música popular. | Course designed for achieving the effective development of students in their principal instrument in the popular music field. |
Por el desenvolvimiento espiritual desarrolla las facultades que le permiten vivir en la pluralidad de los mundos, progresivamente, por etapas. | By his spiritual development, he develops powers to live in the plurality of worlds, progressively, by stages. |
Frecuentemente uso formas geométricas, las cuales permiten grande flexibilidad en el desenvolvimiento de la visión final que procuro retratar. | I frequently use geometric shapes, which permits great flexibility in developing the final vision that I seek to portray. |
Continuación de la preparación para el desenvolvimiento efectivo del estudiante en su instrumento principal en el campo de la música popular. | Continuation of preparation for the effective development of students in their principal instrument in the popular music field. |
La iniciación tiene que ver con el desenvolvimiento consciente del yo y concierne al aspecto sabiduría del Yo Uno. | Initiation has to do with the conscious development of the self, and concerns the wisdom aspect of the One Self. |
Esto es necesario con el fin de hacer avanzar a sus razas hacia el desenvolvimiento espiritual que ya deberHa haber sido conseguido. | This is necessary in order to move your races along toward the spiritual development which should by now have been achieved. |
No cabe duda de que el desenvolvimiento es un proceso y que un proceso implica vida, movimiento, búsqueda permanente y dinámica. | There is no doubt that unfolding is a process-and that process involves life, movement, and a permanent and dynamic search. |
Todo el desenvolvimiento de los sistemas planetarios actuales se identifica con la aún continua expansión que rige actualmente al Cosmos, probada por la ciencia. | The entire development of present planetary systems is a continuous expansion of the Cosmos, proved by science. |
Estos son muy útiles y coadyuvan en el desenvolvimiento interior. | These are very useful and con tribute to internal development. |
Una sociedad entre Nautilus y Fatech permitió el desenvolvimiento de esta acción. | A partnership between Nautilus and Fatech allowed this action development. |
Así el desenvolvimiento del plan logoico proseguirá con mayor precisión. | Thus will the unfolding of the plan logoic proceed with greater accuracy. |
La ciencia logosófica ha abierto una nueva ruta para el desenvolvimiento humano. | The logosophical science has opened a new direction for man's development. |
Venimos a traerles informaciones necesarias para el desenvolvimiento de su trabajo. | We have come to bring you information necessary for the development of your work. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
