desaparecer

to disappear

Popularity

8,500+ learners.

Cuando el desaparece, será su misión rescatarlo antes de que sea tarde.	When he turns up missing, though, it's up to her to find him before it's too late.
Y con él desaparece el optimismo.	And it vanish the optimism with it.
A veces él desaparece simplemente por la causa incomprensible, y entonces hay dos preguntas: ¿que ha pasado y cómo corregir?	Sometimes it simply disappears for the unclear reason, and then there are two questions: what happened and how to correct?
Un día el desaparece, dejando todo lo que tenia atrás.	One day he disappeared, leaving all his belongings behind.
Y entonces, tan pronto como lo reconocen, El desaparece delante de sus ojos.	And then, as soon as they recognize him, he disappears before their eyes.
El desaparece de la escena del relato de la Torá y no aparece de nuevo hasta que su novia Rivká esté lista, cf. 24:62.	Suddenly he disappears from the scene of the Torah, not to be seen again until his bride, Rivkah, is ready, see 24:62.
Él desaparece por horas durante el día y la noche.	He disappears all hours of the day and night.
Si él desaparece y no nos responde, es mala influencia.	If he disappears and doesn't respond to us, that's a bad influence.
En la cima de ese éxito, él desaparece.	At the height of that success, he disappears.
Si tiene éxito en esta misión, él desaparece.	She succeeds in this mission, he's gone.
Cada vez que creemos acercarnos, él desaparece.	Every time we think we're getting close, he disappears.
Y me pregunto, ¿qué le pasaría a su caso si él desaparece?	And I wonder what happens to your case if he goes away?
Siguiéndole a Él desaparece la oscuridad (Joh, 8,12).	Following Him makes the darkness disappear (Joh 8,12).
Si él desaparece en la multitud esta vez, lo llevaremos a cabo.	If he disappears in the crowd this time, we will be done for.
En 1996 las acusaciones contra él se hacen más precisas y él desaparece.	In 1996, the accusations against him became more specific and he disappeared.
Al momento que tengo trabajo, él desaparece.	The moment I got work, he disappeared.
Sin embargo, la edad avanzada toma su peaje en el padre y él desaparece.	However, old age takes its toll on the father and he passes away.
, incluso él desaparece de tu lado a la mínima oportunidad.	See, even he can't wait to get away from you.
Ahora él desaparece dentro del cielo.	Now he's disappearing into the sky.
Él desaparece hace mucho tiempo.	He disappear a long time ago.