desalmado

Es una película de amistad; de nosotros contra ellos; de los pobres contra el desalmado sistema.	It's about friendship. It's about us against them, the poor against a heartless system.
Dirigida por el desalmado Don Carlo Falcone, la familia Falcone siempre piensa en el futuro y aprovecha rápidamente las oportunidades.	Headed by the ruthless Don Carlo Falcone, the Falcone Family is forward-thinking and quick to see opportunities.
Junto con los aproximadamente 12 a 20 millones de trabajadores indocumentados en Estados Unidos, ellos han sido expulsados por el desalmado funcionamiento del capitalismo y el imperialismo.	They, along with the 12 to 20 million undocumented workers estimated to be in the U.S., have been driven from their homes by the heartless workings of capitalism and imperialism.
Por una extraña marca en su mano, pronto se verá huyendo de los agentes de Comstock, entre los que se incluyen oficiales de policía, militares mecánicos y el desalmado y siniestro Songbird, un robot aviario encargado de evitar la fuga de Elizabeth.	Thanks to a strange mark on his hand, he's soon on the run from Comstock's agents, which include police officers, mechanical militia men and the soulless, sinister Songbird, an avian robot tasked with preventing Elizabeth's escape.
El desalmado pegó a la pobre mujer delante de mí y de mis hijos.	The heartless man hit the poor woman in front of me and my children.