derecho

Categoría 1 incluye actividades que afectan directamente el derecho fundamental.	Category 1 includes activities that directly affect the fundamental right.
Los acusados tienen el derecho jurídico de exigir este material.	The defendants have a legal right to demand this material.
Por el derecho a elegir nuestro propio modelo de desarrollo.	For the right to choose our own model of development.
Los océanos y el derecho del mar (resolución 61/222, secc.	Oceans and the law of the sea (resolution 61/222, sect.
Jin es el derecho país espadas, una pequeña espada imaginaria.	Jin is the right country swords, a small imaginary sword.
Cualquier estado tiene el derecho a utilizar sus recursos naturales.	Any state has the right to use its natural resources.
Nadie tiene el derecho de censurar o menospreciar estas ideas.	Nobody has the right to censor or belittle these ideas.
Otro tema es el derecho a la circulación de información.	Another issue is the right to the circulation of information.
Profoto tiene el derecho de rechazar o cancelar su pedido.	Profoto has the right to decline or cancel your order.
Nuestros clientes tienen el derecho de recibir un producto fiable.	Our customers have the right to receive a reliable product.
Cualquier estado tiene el derecho de usar sus recursos naturales.	Any state has the right to use its natural resources.
Ese caso es sobre el derecho a terminar un contrato.	That case is about the right to terminate a contract.
Pero Narang nos da el derecho de vivir o no.	But Narang gives us the right to live or not.
También requiere garantizar el derecho a la libertad de información.	It also requires guaranteeing the right to freedom of information.
En Bélgica, los empleadores intentaron minar el derecho a huelga.	In Belgium, employers tried to undermine the right to strike.
Reservamos el derecho de cambiar las prácticas en este aviso.	We reserve the right to change practices in this notice.
CPA se reserva el derecho a interpretar estos términos y condiciones.	CPA reserves the right to interpret these terms and conditions.
BIOVEA reserva el derecho de discontinuar cualquier programa u oferta.	BIOVEA reserves the right to discontinue any program or offer.
Nos reservamos el derecho de hacer cambios a esta política.	We reserve the right to make changes to this policy.
Nos reservamos el derecho de realizar cambios en cualquier momento.	We reserve the right to make changes at any time.