el derecho a

Translator
Examples

Por el derecho a elegir nuestro propio modelo de desarrollo.	For the right to choose our own model of development.
Cualquier estado tiene el derecho a utilizar sus recursos naturales.	Any state has the right to use its natural resources.
Otro tema es el derecho a la circulación de información.	Another issue is the right to the circulation of information.
Ese caso es sobre el derecho a terminar un contrato.	That case is about the right to terminate a contract.
También requiere garantizar el derecho a la libertad de información.	It also requires guaranteeing the right to freedom of information.
En Bélgica, los empleadores intentaron minar el derecho a huelga.	In Belgium, employers tried to undermine the right to strike.
CPA se reserva el derecho a interpretar estos términos y condiciones.	CPA reserves the right to interpret these terms and conditions.
Pero millones de ellos no tienen el derecho a votar.	But millions of them do not have the right to vote.
Está tratando de comprar el derecho a ser mi jefa.	She's trying to buy the right to be my boss.
En este contexto, el derecho a la información sería transformativo.	In this context, a right to information would be transformational.
PANDORA se reserva el derecho a eliminar comentarios y otros aportes.	PANDORA reserves the right to delete comments and other contributions.
También apoyan explícitamente el derecho a la libertad de expresión.	They also explicitly support the right to freedom of expression.
La única excepción era el derecho a adquirir bienes inmuebles.	The only exception was the right to purchase immovable property.
Esta convención subraya el derecho a la información y consulta.	This convention underlines the right to information and consultation.
Nos reservamos el derecho a suspender los comentarios en cualquier momento.	We reserve the right to suspend comments at any time.
SERTYF se reserva el derecho a modificarla sin previo aviso.	SERTYF reserves the right to modify them without prior warning.
Estos incluyen el derecho a la tierra y territorio (art.	These include the right to land and territory (art.
Tiene el derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.	You have the right to withdraw your consent at any time.
Legalmente, nadie tiene el derecho a lo que es mío.	Legally, no one has a right to what is mine.
También por un año, usted conservará el derecho a préstamo.	Also for one year, you will retain the right to loan.