depredador

predatory

Y es probablemente el depredador más eficiente de la tierra.	And he's probably the most efficient predator on earth.
¿Cuál es el depredador natural de las hienas?	What's the natural predator of the hyena?
Bien, el viento es inanimado; el depredador peligroso es un agente intencionado.	Well, the wind is inanimate; the dangerous predator is an intentional agent.
Hazte con el depredador apropiado para combatirla.	Get the suitable predator to combat them.
Pueden convertirse en el depredador perfecto.	Before long, they could become the perfect predator.
Este animal es el depredador más peligroso de la Tierra los últimos 65 millones de años.	These animals are the most dangerous predators on earth... during the last 65 million years.
Sus hijos y adolescentes no tienen que pasar por acosadores cibernéticos y ser el depredador en línea.	Your kids and teens don't have to go through to cyber bullies and to be the online predator.
Y particularmente no te importa como salga, lo cual te hace el depredador más peligroso de todos.	You don't really care which way it goes which makes you the most dangerous predator of them all.
Esta nueva expedición es una experiencia de todo el día a medida que descubrimos e investigamos el depredador ápice, la ORCA.	This new expedition is an all day experience as we discover and research the apex predator, the ORCA.
Junto con el depredador gigante aparecido y tipo de pequeños dinosaurios carnívoros proporciones ligeras - Raptor con huesos huecos, o coelurosauros.	Along with the giant predator appeared and type of small carnivorous dinosaur lightweight proportions - Raptor with hollow bones, or Coelurosaurs.
El halcón es el depredador ápice, lo que significa que no hay ningún otro animal por encima de él en la cadena alimentaria.	The hawk is the apex predator, meaning there is no other animal above it on the food chain.
Cazador hasta la médula y experto en invocar criaturas salvajes, Garruk Portavoz Salvaje lucha por convertirse en el depredador definitivo.	A hunter to the core and adept at summoning savage creatures, Garruk Wildspeaker pushes himself to be the ultimate predator.
Se han informado varios incidentes en los que los adolescentes quedan atrapados al tener una relación en línea con el depredador cibernético.	There are a number of incidents have reported where teens get trapped by having an online relationship with the cyber predator.
El lucio es depredadores, pero un lucio grande es quizás el depredador más grande todavía que vive en el salvaje en estas islas.	Pike are predators, but a big pike is perhaps the greatest predator still living in the wild in these islands.
Entonces, estamos sugiriendo retornar al guepardo porque no solo pertenece a este ambiente, sino porque es el depredador natural del berrendo.	So we are suggesting bringing back the cheetah because it not only belongs here but it is nature's natural predator of the pronghorn.
A lo largo de la costa sureste de los Estados Unidos, el mapache (Procyon lotor) es el depredador más destructivo de los sitios de anidación.	Along the southeastern coast of the United States, the raccoon (Procyon lotor) is the most destructive predator of nesting sites.
Según un informe en 2005 más de 230 han sido capturados en los Everglades de Florida, donde están compitiendo con los cocodrilos como el depredador dominante.	According to a report in 2005 over 230 have been captured in the Florida Everglades where they are competing with alligators as the dominant predator.
Aunque podría ser la pareja misma de la mujer quien la denigra y desmantela su vida, coincide con el depredador innato dentro de su propio psique.	While it may be the woman's actual mate who denigrates and dismantles her life, the innate predator within her own psyche concurs.
Cuando estos parámetros cambian, el depredador de Amur realiza migraciones locales desde el canal principal a los canales y lagos de la llanura de inundación, y viceversa.	When these parameters change, the Amur predator makes local migrations from the main channel to the channels and floodplain lakes, and vice versa.
Dejando, por el momento, aparte la discusión del lugar de los homínidos en las redes tróficas, el depredador máximo era un gran félido de dientes de sable, el 'Homotherium latidens'.	Leaving aside for the moment the role of hominids, the largest predator was the saber-tooth cat, 'Homotherium latidens'.