deportivo

Popularity

2,000+ learners.

¿Es el deportivo rápido o el familiar con asiento extra?	Is it the fast sports car or the family car with the extra seat?
El Corvette es el deportivo fabricado de forma ininterrumpida durante más años en el mundo.	Corvette is the longest-running, continually produced sports car in the world.
La fuga de talentos de Cuba en una época fue noticia en territorios como el deportivo.	There was a time when the talent drain from Cuba was news in territories like sports.
Calzado con suelas y parte superior de caucho o de plástico, excepto el impermeable y el deportivo	Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
CPA 15.20.12: Calzado con suelas y parte superior de caucho o de plástico, excepto el impermeable y el deportivo	CPA 15.20.12: Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
La marca CIRCUITI ofrece una colección de joyas dedicada al mundo del tenis, el deportivo de lujo por excelencia.	The CIRCUITI brand suggests a collection of jewels that is dedicated to the Tennis world, the luxury sport par excellence.
Calzado con suelas y parte superior de caucho o de plástico, excepto el deportivo; calzado con punteras metálicas de protección y otro calzado especial diverso	Footwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwear
A nuestras manos llega en esta ocasión el deportivo de VW por antonomasia, el VW Golf GTI, en este caso hablamos de la 5ª generación.	To our hands comes at this time of VW sport par excellence, the VW Golf GTI, in this case we speak of the 5th generation.
Así que en este proyecto he intentado encontrar un formato que esté en equilibrio entre el género documental y el deportivo, mezclando historias personales con puro patín.	So in this project I strived to find a format that balances the documentary and sports genre, mixing personal stories with action sequences.
Desde entonces algunos operadores conflictivos han dejado de actuar en el municipio, y se han promovido otros tipos de turismo, como el deportivo.	Some of these agencies have even ceased operating in Lloret and gradually other types of tourism (sport etc.) are being promoted.
El modelo de 2014 representa el cambio más significativo para el Camaro de quinta generación, que ha sido el deportivo más popular en Estados Unidos durante tres años consecutivos.	The 2014 model represents the most significant change for the fifth-generation Camaro, which has been the most popular sports car in America for three consecutive years.
Afortunadamente para ti, el deportivo clásico Grotti GT500 es un gran ejemplo de la excelencia automovilística italiana, con un estilo seductor y ningún interés por tu salud y seguridad.	Luckily for you, the Grotti GT500 Sports Classic is a shining example of Italian automotive excellence—seductively styled, and terribly uninterested in your health and safety.
Sandra Golpe y María Rey son las encargadas de conducir todo el informativo, a las que se suma Rocío Martínez al inicio del mismo, para dar el último titular, el deportivo.	The newscast is hosted by Sandra Golpe and María Rey, but Rocío Martínez also appears at the beginning to present the sports news headline.
En virtud de su papel biológico y su excelente tolerabilidad, la L-arginina se ha convertido, desde hace muchos años, en un suplemento especialmente utilizado tanto en el ámbito clínico como en el deportivo.	By virtue of its biological role and excellent tolerability, L-Arginine has, for many years now, become a supplement particularly used in both clinical and sports.
Otro ámbito destacado es el deportivo, donde cada vez más periodistas han tomado la iniciativa de lanzar sus propias empresas o proyectos de comunicación para informar sobre deporte, en sus diversas vertientes (Manfredi, Rojas y Herranz, 2015).	Another area of interest is sports, where more and more journalists have launched their own communication businesses and projects to report on sports and its various aspects (Manfredi, Rojas and Herranz, 2015).
El SUV compacto ha atraído a muchos nuevos clientes a la marca que se han sentido conquistados por el deportivo aspecto del modelo, combinado con su estilo elegante y sus auténticas capacidades para circular fuera de carretera.	The sub-compact SUV has attracted many new customers to the brand who are attracted by the body style of a SUV combined with a stylish design, a sporty, adventurous flair, and genuine off-road capabilities.
Hoy, BMW ofrece más de 110 modelos – con transmisión de ambos tipos – con BMW xDrive en 12 Series distintas, así como en el deportivo híbrido BMW i8 y el compacto BMW 225xe con tracción total eléctrica.	Today, BMW offers more than 110 models–of either transmission type–with BMW xDrive in 12 different model series, as well as the plug-in hybrid BMW i8 sports car and the compact BMW 225xe with electrified all-wheel drive.
Uno de los principales objetivos de Turismo de Sitges, tal como ya se anunció en el marco de FITUR, es potenciar el turismo de segmentos como el cultural o el deportivo, entre los que destaca la oferta museística de Sitges y el golf.	One of Turisme de Sitges' main goals, as already announced during the FITUR fair, is to promote the tourism of sectors like culture or sports, which includes Sitges' outstanding museum options and golf.
El deportivo Notton es una de las apuestas más seguras esta temporada.	The Notton sports is one of the surest bets this season.
En 1978 fichó por el Deportivo Alavés de Vitoria.	In 1978 he joined Deportivo Alaves of Vitoria.