Departamento de Servicios Sociales

Dictionary
Examples

Haga clic aquí para comunicarse con el departamento de servicios sociales de su condado.	Click to contact your county's social services department.
El caso se debería remitir a otra dependencia, como el departamento de servicios sociales del condado.	The case should be referred to another agency, like the county socialservices department.
El interés del niño tiene que ser protegido por el departamento de servicios sociales competente o por un abogado defensor.	Children's interests must be safeguarded by the appropriate social services department or by an advocate.
El psiquiatra ayudará a la familia a identificar los recursos terapéuticos y coordinará las derivaciones con el departamento de servicios sociales.	The psychiatrist will help the family identify therapy resources and coordinate referrals with the social services department.
La única forma de saber qué le ofrece su estado es ponerse en contacto con el departamento de servicios sociales de ese estado.	The only way to know what your state offers is to contact your local department of social services.
Para solicitar Medicaid, póngase en contacto con el departamento de servicios sociales de su estado, Medicaid o el Mercado de Seguros Médicos para obtener más información.	To apply for Medicaid, contact your state's social services department, Medicaid, or Health Insurance Marketplace for more information.
Importante: Cuando se entere de que un pariente suyo está involucrado en un caso de dependencia, debería comunicarse de inmediato con el departamento de servicios sociales de su condado.	Important: When you hear that your relative is involved in a dependency case, you should contact the social services department in your county right away.
Si NO es un pariente del menor, la corte remitirá su caso al departamento de servicios humanos o el departamento de servicios sociales del condado, quienes se harán cargo de la investigación.	If you areNOT a relative, the court will refer your case to your county's human services or social services department and they will do the investigation.
Para información acerca de SNAP y para contactar el departamento de servicios sociales de la ciudad, hablen al número gratuito de United Way 2-1-1 INFOLINE (llamada gratis en todo el estado).	For information regarding the SNAP and to contact the Department of Social Services office in your town, contact United Way's free referral number 2-1-1 (free call, statewide).
Para averiguar si en su estado se ha ampliado la cobertura de Medicaid y CHIP, deberá visitar el Mercado de Seguros Médicos o ponerse en contacto con el departamento de servicios sociales de ese estado.	You find out if your state has expanded Medicaid and CHIP coverage by visiting the Marketplace or contacting your local social services department.
Aun en el caso de que el departamento de servicios sociales del condado determine que el alegato no justifica una investigación de acuerdo con el Estatuto General 7B-302, la queja deberá ser investigada por la División.	Even if the county department of social services determines the allegation does not warrant investigation according to G.S. 7B-302, the complaint shall be investigated by the Division.
Para averiguar si en su estado se ha ampliado la cobertura de Medicaid y CHIP, deberá visitar el Mercado de Seguros Médicos o ponerse en contacto con el departamento de servicios sociales de ese estado.	You find out if your state has expanded Medicaid and CHIP coverage by visiting the Marketplace or contacting your local social services department. What Does My State Cover?
Tengo un amigo querido que trabajaba para el departamento de servicios sociales - solaba trabajar allí también, una vez sobre una época como un caseworker del medicaid, caseworker del afdc, y caseworker de la estampilla del alimento.	I have a dear friend who used to work for the Department of Social Services - I used to work there too, once upon a time as a medicaid caseworker, afdc caseworker, and food stamp caseworker.
Los hogares del tablero y del cuidado (también conocidos como RCFE's - instalaciones residenciales del cuidado para los ancianos) son los hogares privados residenciales que han sido licenciados por el departamento de servicios sociales para proporcionar servicios a los seniors.	Board and Care homes (also known as RCFE's - Residential Care Facilities for the Elderly) are residential private homes that have been licensed by the Department of Social Services to provide services to seniors.
Buscó ayuda en el Departamento de Servicios Sociales y de Salud.	She sought help at the Department of Social and Health Services.
El departamento de servicios sociales le ayudará a escoger a su médico.	The department of social services will help you choose your doctor.
En el proyecto participa el departamento de Servicios Sociales.	The Social Services Department participates in the project.
El Departamento de Servicios Sociales no tiene autorización para saber eso.	The department of social services doesn't have clearance to know that.
En el Departamento de Servicios Sociales.	She over at the Department of Social Services.
El departamento de servicios sociales.	The department of social services.