delito grave

felony

Adhikary fue arrestado inmediatamente sin incidente por el delito grave de segundo grado.	Adhikary was immediately arrested without incident for the second-degree felony.
Ha sido detenido o acusado de un delito grave bajo el Título 5, Código Penal o el delito grave de robo agravado bajo la Sección 29.03, Código Penal.	Has been arrested for or charged with a felony offense under Title 5, Penal Code, or the felony offense of aggravated robbery under Section 29.03, Penal Code.
Por ejemplo, ha monitoreado la aplicación de la nueva ley sobre el delito grave de estrangulamiento de Minnesota y examinado cómo las declaraciones sobre el impacto en la víctima afectan a la condena.	For example, WATCH has monitored the implementation of Minnesota's new felony strangulation law as well as examining how victim impact statements affect sentencing.
Ha recibido libertad probatoria o adjudicación diferida por un delito grave bajo el Título 5, Código Penal o el delito grave de robo agravado bajo la Sección 29.03, Código Penal; 6.	Has received probation or deferred adjudication for a felony offense under Title 5, Penal Code, or the felony offense of aggravated robbery under Section 29.03, Penal Code; 6.
La sede en Washington, el rapero fue condenado por el delito grave de tercer grado, derivados de un 2015 incidente que ocurrió mientras estaba en Austin para el South By Southwest.	The headquarters in Washington, the rapper was sentenced by the felony of the third degree, arising from a 2015 incident that happened while I was in Austin for South By Southwest.
Es acusado de haber incurrido en conducta definida como delito grave en el Título 5, Código Penal o el delito grave de robo agravado bajo la Sección 29.03, Código Penal; 4.	Is charged with engaging in conduct defined as a felony offense in Title 5, Penal Code, or the felony offense of aggravated robbery under Section 29.03, Penal Code; 4.
El lunes cerca de 60 personas marcharon del centro de Oakland hacia la corte donde tres personas arrestadas durante la ocupación del viernes estaban siendo procesadas por el delito grave de allanamiento de morada.	On Monday about 60 people marched from Oakland downtown to the courthouse where three people arrested during Friday's occupation were to be arraigned on felony burglary charges.
El delito grave conlleva una sentencia de hasta dos años.	The felony charge carries a sentence of up to two years.
Sony Playstation Network... hecho, el gobierno de Turquía... hecho, la Agencia Británica contra el Delito Grave Organizado... como si nada, la CIA... también.	Sony Playstation Network—done, the government of Turkey—tick, Britain's Serious Organized Crime Agency—a breeze, the CIA—falling off a log.