el definidor

Translator
Examples

Por qué el definidor de rizos es mejor para tu pelo que otros artículos?	Why is the curl shaper better for your hair than other appliances?
El definidor de rizos está en una parte diseñada especialmente fuera de la herramienta con lados suaves y una única varilla de enfriamiento en la parte inferior y superior.	The curl shaper is a specially designed area on the outside of the tool with smooth sides and a unique cooling rib on the top and bottom sections.
Típicamente, el definidor del trabajo se encarga de esta parte.	This part of the job is typically done by a job definer.
Braun ha desarrollado el definidor para ofrecer a las usuarias una función adicional para crear rizos y ondas preciosos.	Braun developed the shaper to give users an extra feature to create beautiful curls and waves.
Cuando el archivo Job Jackets está concluido, el definidor del trabajo entrega el archivo al artista de maquetación.	When the Job Jackets file is complete, the job definer gives the file to the layout artist.
Según el gestor, que hablaba al margen del acto de la investidura, la ANGOP siempre fue el definidor de la agenda del periodismo del país.	Speaking on the sidelines of the ceremony, the manager said that ANGOP has always played the role of shaping the country's journalism agenda.
Típicamente, el definidor del trabajo añade un conjunto de reglas a una definición de maquetación en un archivo Job Jackets antes de crear el proyecto y la maquetación.	A job definer will typically add a Rule Set to a layout definition in a Job Jackets file before the actual project and layout are created.
Típicamente, el definidor del trabajo añade una especificación de maquetación a una definición de maquetación en un archivo Job Jackets antes de que se creen el proyecto y la maquetación.	A job definer will typically add a Layout Specification to a layout definition in a Job Jackets file before the actual project and layout are created.
Los conjuntos de reglas, especificaciones de maquetación y especificaciones de salida constituyen pruebas que pueden evaluarse para determinar si una maquetación se ajusta a las especificaciones creadas por el definidor del trabajo.	Rule Sets, Layout Specifications, and Output Specifications provide tests that can be evaluated to determine whether a layout adheres to the specifications created by the job definer.
El cuadro de diálogo Gestor de Job Jackets (Utilidades > Gestor de Job Jackets) proporciona una interfaz unificada donde el definidor del trabajo puede crear y configurar los archivos Job Jackets y los componentes que los integran.	The Job Jackets Manager dialog box (Utilities > Job Jackets Manager) provides a unified interface where a job definer can create and configure Job Jackets and the components that they are made of.
Para mantener la compatibilidad con versiones anteriores, el DEFINIDOR se utiliza cuando el INVOCADOR no está disponible.	To maintain compatibility with previous versions, the DEFINER is used when the INVOKER is not available.
El definidor del trabajo usa estas especificaciones y reglas para crear una plantilla de ficha de trabajo en un archivo Job Jackets.	The job definer uses these specifications and rules to create a Job Ticket template in a Job Jackets file.
El definidor del trabajo puede incluir uno o más conjuntos de reglas en una definición de maquetación en una plantilla de ficha de trabajo.	A job definer can include one or more Rule Sets in a layout definition in a Job Ticket template.