dedo gordo

Proporciona protección entre el dedo gordo y el zapato.	Provides protection between the big toe and the shoe.
DESCRIPCIÓN Enderezan y alinean el dedo gordo para aliviar molestias de juanete.	Straighten and align the big toe to relieve bunion discomfort.
Ese es el dedo gordo del pie con una etiqueta en lo visible.	Here is the big toe with a tag on it.
Son más frecuentes en el dedo gordo.	They are most common on the big toe.
Tome la medida desde el dedo gordo hasta el talón.	Now measure the length from your big toe to your heel.
Gota - La gota podría causar dolor e inflamación en el dedo gordo del pie.	Gout—Gout may cause pain and swelling in the great toe.
Se me había congelado el dedo gordo del pie izquierdo.	I had frostbite in my left big toe.
¿Por qué el dedo gordo se entumece?	Why does the big toe grow numb?
Comprueba el punto de madurez de los kiwis presionándolos con el dedo gordo.	Test the kiwifruit for ripeness by pressing with your thumb.
Si el dedo gordo del pie puede estar roto, debe ser visto por un médico.	If the big toe might be broken, it should be seen by a doctor.
Las lesiones que comprometen el dedo gordo pueden necesitar un yeso o férula para sanar.	Injuries that involve the big toe may need a cast or splint to heal.
A menudo, la gota golpea el dedo gordo del pie u otra parte del pie.	Often gout strikes the big toe or another part of the foot.
Se presenta cuando el dedo gordo del pie apunta hacia el segundo dedo.	A bunion is when your big toe points toward the second toe.
Esta condición dolorosa suele afectar a las pequeñas articulaciones, especialmente el dedo gordo del pie.	This painful condition most often attacks small joints, especially the big toe.
Con una deformación prolongada, el dedo gordo es curvo, lo que se llama Hallux valgus.	With prolonged deformation, the big toe is curved, which is called Hallux valgus.
Un juanete se forma cuando el dedo gordo del pie apunta hacia el segundo dedo.	A bunion forms when your big toe points toward the second toe.
Por ejemplo, el dedo gordo del pie es medial al segundo dedo del mismo pie.	For example, the big toe is medial to the second toe on the same foot.
Levanta ligeramente el dedo gordo del pie mientras dejas los demás apoyados.	Lift your big toe up off the floor slightly while leaving the other four down.
Alivian el dolor causado por el espacio entre el dedo gordo del pie y el siguiente.	Relieves pain caused by a space between the big toe and the second toe.
El pulgar y el dedo gordo del pie están en posición opuesta al resto de los dedos.	The thumb and the big toe can oppose to the other fingers.