el dedo de la mano

dedo de la mano

Popularity

500+ learners.

Ampútele el dedo de la mano izquierda.	Amputate her finger from her left hand.
¿Necesitamos una técnica especial para el vendaje con puntas en el dedo de la mano?	Do we need a special technique for spiked bandage on the finger of the hand?
¿Puedo usar un monitor de presión arterial para colocar en el dedo de la mano/la muñeca?	Can I use a finger/wrist blood pressure monitor?
Usted no tendrá la misma flexibilidad en el dedo de la mano o del pie después de la cirugía.	You will not have the same flexibility in the finger or toe after surgery.
Normalmente, la uña y el dedo de la mano o el pie serán adormecidos antes de ser tratados.	Usually, the nail and finger or toe will be numbed with medicine before it is treated.
Para obtener esta medición, se coloca un pequeño sensor en el dedo de la mano o el pie de su hijo.	To get this measurement, a small sensor is placed onto your child's finger or toe.
Los moretones y la hinchazón se presentarán debido a la ruptura de vasos sanguíneos pequeños en el dedo de la mano.	Bruising and swelling will likely occur because you have broken tiny blood vessels in your finger.
¿Prefieres venir aquí y abrázame, y besarme, y luego dar a cada uno el dedo de la mano detrás de la espalda?	You'd rather come here and hug, and kiss, and then give each other the finger behind your backs?
Se puede conseguir esto indicando el traste en que debe rozar la cuerda el dedo de la mano que pisa.	This can be achieved by indicating the fret where a finger of the fretting hand should touch a string.
Después de salir del hospital, usted posiblemente necesite usar un yeso para proteger el dedo de la mano o del pie.	After you are released from the hospital, you may need to wear a cast to protect the finger or toe.
J.D.G., vecino de El Prat de Llobregat (Barcelona), de 27 años, ha sufrido contusión en el dedo de la mano en el tramo de telefónica.	J.D.G., from El Prat de Llobregat (Barcelona), aged 27, suffered bruising to his hand at the Telefónica stretch.
Esto se puede hacer con una punción en el talón o el dedo de la mano a la cabecera del paciente, o en el consultorio de su proveedor de atención médica o un laboratorio.	This can be done with a heel or finger stick at the bedside or in a health care provider's office or lab.
Si quieres brindar por los demás, usa tu mano derecha para sostener el dedo de la mano izquierda y sostenlo suavemente en la parte inferior de la taza para mostrar respeto.	If you want to toast to others, use your right hand to hold the left hand finger and gently hold it on the bottom of the cup to show respect.
El borde de la bobina, y es accesible con el dedo de la mano, regula la salida de la línea en la preparación para el lanzamiento, y en la pesca en el pasado.	The edge of the coil, and it is reachable with the finger of the hand, governs the output of the line in preparation for the launch, and in fishing in the past.
Pongan al niño en la espalda, den el dedo de la mano izquierda para la toma, y por la mano derecha tomen por los talones sus dos pies, un de los dedos habiendo colocado entre los tobillos.	Put the child on a back, give him a finger of the left hand for capture, and the right hand take both of his feet for heels, having placed one of fingers between ankles.
Sonidos apagados, que es lo que habitualmente en la jerga guitarrística se denomina pizzicato, un efecto que puede lograrse ya sea levantando de la cuerda el dedo de la mano izquierda o tocando la cuerda vibrante con un dedo de la mano izquierda.	Sonidos Apagados are what we usually refer to, in guitar parlance, as pizzicato. The effect can be accomplished either by lifting the left hand finger from the string, or by touching the vibrating string with a finger of the left hand.
El dedo de la mano dominios puede interdigitate en los principales ranura de la hélice de ADN.	The finger domains can interdigitate into the major groove of the DNA helix.
El dedo de la mano que usas para señalar cosas es el índice.	The finger that you use to point at things is the index finger.